Everybody's Got a Right to Live | 1968

We are down in Washington
Fighting against an age-old sin
Nothing but mass murder
Done by age-old men.
Everybody’s got a right to live
Everybody’s got a right to live
And before this campaign fails
We’ll all go down to jail
Everybody’s got a right to live.
Can’t you hear the women and children
Over in My Lai
Screaming, «Lieutenant William Calley
Why do we have to die?»
Our brothers and our sisters
Are demanding that we share
Soil, rocks, minerals,
The ocean and the air.
No more some be rich
While others dirt poor
All around this world
We say «Poverty No More!»
Here we are in Washington
Full of hope and pain
To see if some folks gonna listen
Or will they pluck their ears again.
We haven’t got much time left
The sands are running out
«Peace, Justice, Freedom
You can hear the whole world shout!»

Мы в Вашингтоне
Боремся против векового греха,
Ничего, кроме массового убийства,
Совершенного стариками.
У каждого есть право на жизнь.
У всех есть право жить,
И пока эта кампания не провалилась,
Мы все отправимся в тюрьму.
У каждого есть право на жизнь.
Разве ты не слышишь, как женщины и дети
В моем лае
Кричат: "лейтенант Уильям колли!
Почему мы должны умереть» "
Наши братья и сестры
Требуют, чтобы мы разделили их.
Почва, камни, минералы,
Океан и воздух.
Нет больше одни богаты,
А другие бедны
По всему миру.
Мы говорим:»больше нет бедности!"
Здесь, в Вашингтоне, мы
Полны надежд и боли,
Чтобы увидеть, будут ли некоторые люди слушать
Или снова вырвет уши.
У нас осталось не так много времени.
Пески на исходе:
"мир, справедливость, свобода.
Ты слышишь крик всего мира!»