What’s love?
Until you know the meaning of the blues
Just got off the phone with I’ll tell her name later
She was talking cold, the past seventeen days without her
Ain’t no taste in her words, everyday it got tougher
She was boutta leave, she was boutta quit me, panic was my sulfur
Ain’t the type to leave shit bitter, but man I was up in Malaysia
Working for the summer, hoping our connection would get better
Deep down I always held my doubts ‘bout her, I’m a cautious lover
In a couple months, she boutta leave for Orlando, lick all them white boys in
they sandals
Yeah I’m in constant patience for scandal, I know how close she holds her
friends that like «brothers»
Well I got my «sisters» too, none of them I never thought to screw
You my boo, but I always got a number two
I’m scared that’s the truth, scared of being number two
So of course it took a lil' less than one day or two
To find my next target, my back-up project, my future version of you (you)
We were out the hotel rooms, back in the swimming pool
When I pulled her head towards my lips and started missing you (and started
missing you)
It took so long since I got through you
It took so long for you to feel my truth
I want you to love me
Like they ain’t gonna be
No tomorrow, no tomorrow
No tomorrow, no tomorrow
No tomorrow, no tomorrow
No tomorrow, no no
This the girl I talked to back in London
She was into me, I was into her, we was intimate
At that time you weren’t nothing but a sundown
A dream ever present in the back of my timeline, she was like a nightgown
You woke me up, I put me back to bed, put a mute on your sea sound
How we went for a second round, for a final round
Don’t get me wrong I appreciated her but with a bound
I loved that she loved me, how she desired my mouth (hah)
How we laughed in the bus, feeling us out
I thought I was like my brother but that ain’t ever been what I was about
I fucked up I did, killed two queens and a kid
Memories I can’t ever get rid, I think of both of you every morning out my bed
It was a step to take, better remorse than regret
But damn I regret, how I had to murder the girl I used as a shed
It took so long since I got through you
It took so long for you to feel my truth
I want you to love me
Like they ain’t gonna be
No tomorrow, no tomorrow
No tomorrow, no tomorrow
No tomorrow, no tomorrow
No tomorrow, no no
(Hey hey hey damn hey)
Brown eyes, blonde hair, oh no I dared
Green eyes, brown hair, that evil stare
Small eyes, dark hair, medieval care
Got treated so unfair, they the ones that got they hearts flared
I live with constant guilt, but you still there
Damn you still care, and I’m out here acting all rare
Scratching my balls on a fuzzy armchair
Y’all got back-up so I’m still waiting for the wheels down there
I been a coward who felt empowered
When I was nothing but a C-class Austin Powers
From now on, I’m stopping with the conceived tumors
I’m boutta aux cord into the whispers
No rumors or bad humor
No shitting on humans that deserve hot showers
I’m done, I’m done, I’m done with starting sweet and ending sour
I’m getting rid of my trashy ego hours
I’m done, I’m done
I’m done
It took so long since I got through you
It took so long for you to feel my truth
I want you to love me
Like they ain’t gonna be
No tomorrow
La Dolce Vita | 2018
Исполнитель: Théo GOUDEПеревод песни
Что такое любовь?
До тех пор, пока ты не поймешь, что значит блюз,
Я только что говорил по телефону, а потом я скажу ей имя,
Она говорила холодно, последние семнадцать дней без нее.
В ее словах нет вкуса, с каждым днем все жестче.
Она была Бутта уйти, она была Бутта бросить меня, паника была моей серой не из тех, кто оставляет дерьмо горьким, но, чувак, я был в Малайзии, работал на лето, надеясь, что наша связь станет лучше, в глубине души я всегда держал свои сомнения в ней, я осторожный любовник через пару месяцев, она Бутта уедет в Орландо, лижет всех белых парней в этих сандалиях.
Да, я постоянно терплю скандалы, я знаю, как близко она держит своих
друзей, которые любят «братьев».
Что ж, у меня тоже есть» сестры", ни одна из них, я никогда не думал трахаться.
Ты мой парень, но у меня всегда есть номер два.
Я боюсь, что это правда, боюсь быть номером два.
Так что, конечно, понадобилось меньше одного или двух дней,
Чтобы найти мою следующую цель, мой резервный проект, мою будущую версию тебя (тебя).
Мы вышли из гостиничных номеров, вернулись в бассейн.
Когда я прижал ее голову к губам и начал скучать по тебе (и начал
скучать по тебе).
Прошло так много времени с тех пор, как я прошла через тебя.
Тебе понадобилось столько времени, чтобы почувствовать мою правду.
Я хочу, чтобы ты любила меня
Так, как будто этого не будет.
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет, нет, нет.
Эта девушка, с которой я разговаривал в Лондоне.
Она была влюблена в меня, я был влюблен в нее, мы были близки
В то время, ты был не чем иным, как закатом,
Мечтой, когда-либо присутствовавшей на заднем плане моей жизни, она была как ночная сорочка.
Ты разбудил меня, я уложил обратно в постель, приглушил твой морской звук,
Как мы прошли второй раунд, последний раунд.
Не пойми меня неправильно, я ценил ее, но с привязанностью.
Мне нравилось, что она любила меня, как она хотела, чтобы мой рот (ха-ха)
, как мы смеялись в автобусе, чувствуя нас.
Я думал, что я был как мой брат, но это никогда не было тем, чем я был.
Я облажался, я убил двух королев и ребенка.
Воспоминания, от которых я не могу избавиться, я думаю о вас обоих каждое утро в своей постели.
Это был шаг, лучше раскаяние, чем сожаление,
Но, черт возьми, я сожалею, как мне пришлось убить девушку, которую я использовал как сарай.
Прошло так много времени с тех пор, как я прошла через тебя.
Тебе понадобилось столько времени, чтобы почувствовать мою правду.
Я хочу, чтобы ты любила меня
Так, как будто этого не будет.
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет, нет, нет.
(Эй, эй, эй, черт возьми, Эй!)
Карие глаза, светлые волосы, О, нет, я осмелился.
Зеленые глаза, каштановые волосы, этот злой взгляд,
Маленькие глаза, темные волосы, средневековая забота
Стали такими несправедливыми, у них вспыхнули сердца.
Я живу с постоянной виной, но ты все еще рядом.
Черт возьми, вам все еще не все равно, и я здесь, веду себя так редко,
Царапая свои яйца на пушистом кресле,
Вы все вернулись, так что я все еще жду колеса там.
Я был трусом, который чувствовал себя наделенным
Властью, когда я был ничем, кроме C-класса Austin Powers,
С этого момента я останавливаюсь с зачатыми опухолями,
Я-Бута-о-КОРД в шепот,
Никаких слухов или плохого юмора,
Ни дерьма на людях, которые заслуживают горячих ливней.
С меня хватит, с меня хватит, с меня хватит, начиная сладкое и кончая кислым.
Я избавляюсь от своих дрянных часов эго,
С меня хватит,
С меня хватит.
Прошло так много времени с тех пор, как я прошла через тебя.
Тебе понадобилось столько времени, чтобы почувствовать мою правду.
Я хочу, чтобы ты любила меня
Так, как будто этого не будет.
Нет, завтра.
До тех пор, пока ты не поймешь, что значит блюз,
Я только что говорил по телефону, а потом я скажу ей имя,
Она говорила холодно, последние семнадцать дней без нее.
В ее словах нет вкуса, с каждым днем все жестче.
Она была Бутта уйти, она была Бутта бросить меня, паника была моей серой не из тех, кто оставляет дерьмо горьким, но, чувак, я был в Малайзии, работал на лето, надеясь, что наша связь станет лучше, в глубине души я всегда держал свои сомнения в ней, я осторожный любовник через пару месяцев, она Бутта уедет в Орландо, лижет всех белых парней в этих сандалиях.
Да, я постоянно терплю скандалы, я знаю, как близко она держит своих
друзей, которые любят «братьев».
Что ж, у меня тоже есть» сестры", ни одна из них, я никогда не думал трахаться.
Ты мой парень, но у меня всегда есть номер два.
Я боюсь, что это правда, боюсь быть номером два.
Так что, конечно, понадобилось меньше одного или двух дней,
Чтобы найти мою следующую цель, мой резервный проект, мою будущую версию тебя (тебя).
Мы вышли из гостиничных номеров, вернулись в бассейн.
Когда я прижал ее голову к губам и начал скучать по тебе (и начал
скучать по тебе).
Прошло так много времени с тех пор, как я прошла через тебя.
Тебе понадобилось столько времени, чтобы почувствовать мою правду.
Я хочу, чтобы ты любила меня
Так, как будто этого не будет.
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет, нет, нет.
Эта девушка, с которой я разговаривал в Лондоне.
Она была влюблена в меня, я был влюблен в нее, мы были близки
В то время, ты был не чем иным, как закатом,
Мечтой, когда-либо присутствовавшей на заднем плане моей жизни, она была как ночная сорочка.
Ты разбудил меня, я уложил обратно в постель, приглушил твой морской звук,
Как мы прошли второй раунд, последний раунд.
Не пойми меня неправильно, я ценил ее, но с привязанностью.
Мне нравилось, что она любила меня, как она хотела, чтобы мой рот (ха-ха)
, как мы смеялись в автобусе, чувствуя нас.
Я думал, что я был как мой брат, но это никогда не было тем, чем я был.
Я облажался, я убил двух королев и ребенка.
Воспоминания, от которых я не могу избавиться, я думаю о вас обоих каждое утро в своей постели.
Это был шаг, лучше раскаяние, чем сожаление,
Но, черт возьми, я сожалею, как мне пришлось убить девушку, которую я использовал как сарай.
Прошло так много времени с тех пор, как я прошла через тебя.
Тебе понадобилось столько времени, чтобы почувствовать мою правду.
Я хочу, чтобы ты любила меня
Так, как будто этого не будет.
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет завтра,
Нет завтра, нет, нет, нет.
(Эй, эй, эй, черт возьми, Эй!)
Карие глаза, светлые волосы, О, нет, я осмелился.
Зеленые глаза, каштановые волосы, этот злой взгляд,
Маленькие глаза, темные волосы, средневековая забота
Стали такими несправедливыми, у них вспыхнули сердца.
Я живу с постоянной виной, но ты все еще рядом.
Черт возьми, вам все еще не все равно, и я здесь, веду себя так редко,
Царапая свои яйца на пушистом кресле,
Вы все вернулись, так что я все еще жду колеса там.
Я был трусом, который чувствовал себя наделенным
Властью, когда я был ничем, кроме C-класса Austin Powers,
С этого момента я останавливаюсь с зачатыми опухолями,
Я-Бута-о-КОРД в шепот,
Никаких слухов или плохого юмора,
Ни дерьма на людях, которые заслуживают горячих ливней.
С меня хватит, с меня хватит, с меня хватит, начиная сладкое и кончая кислым.
Я избавляюсь от своих дрянных часов эго,
С меня хватит,
С меня хватит.
Прошло так много времени с тех пор, как я прошла через тебя.
Тебе понадобилось столько времени, чтобы почувствовать мою правду.
Я хочу, чтобы ты любила меня
Так, как будто этого не будет.
Нет, завтра.