Где восток, а где запад — я потеряла.
Раскалённое солнце над пустыней повисло.
Ослеплёная зноем, я ничего не вижу.
Мне уже всё равно: я смертельно устала.
Дальше идти не имеет смысла.
Я лежу на горячем песке неподвижно.
И мне снятся твои поцелуи, и океаны воды,
И голубые льды,
К которым можно прижаться губами,
Плывущие мимо айсберги,
Сияние полярной звезды,
И то, как нас с тобой медленно-медленно заносит снегами.
Раскалённое солнце выжигает
Татуировки на моей шее.
Небо слилось с песком на застывшей картинке.
Я безвольно горячий воздух хватаю.
Мои мысли спутаны, тело слабеет.
На пересохших губах прилипли песчинки.
И мне снятся твои поцелуи и океаны воды
И голубые льды,
К которым можно прижаться губами
Плывущие мимо айсберги,
Сияние полярной звезды,
И то, как нас с тобой медленно-медленно заносит снегами.
Удивлёная ящерица застыла
Глядит мне в глаза почти не мигая.
Что она может знать о моей жажде?
Я лежу неподвидно в самом центре пустыни.
Моё горло горячая пыль обжигает.
Что со мной будет потом — мне уже не важно.
Мне снятся твои поцелуи и океаны воды
И голубые льды,
К которым можно прижаться губами
Плывущие мимо айсберги,
Сияние полярной звезды,
И то, как нас с тобой медленно-медленно заносит снегами.
Сны в раскалённой пустыне | 2001
Исполнитель: FlёurПеревод песни
Где восток, а где запад — я потеряла.
Раскалённое солнце над пустыней повисло.
Ослеплёная зноем, я ничего не вижу.
Мне уже всё равно: я смертельно устала.
Дальше идти не имеет смысла.
Я лежу на горячем песке неподвижно.
И мне снятся твои поцелуи, и океаны воды,
И голубые льды,
К которым можно прижаться губами,
Плывущие мимо айсберги,
Сияние полярной звезды,
И то, как нас с тобой медленно-медленно заносит снегами.
Раскалённое солнце выжигает
Татуировки на моей шее.
Небо слилось с песком на застывшей картинке.
Я безвольно горячий воздух хватаю.
Мои мысли спутаны, тело слабеет.
На пересохших губах прилипли песчинки.
И мне снятся твои поцелуи и океаны воды
И голубые льды,
К которым можно прижаться губами
Плывущие мимо айсберги,
Сияние полярной звезды,
И то, как нас с тобой медленно-медленно заносит снегами.
Удивлёная ящерица застыла
Глядит мне в глаза почти не мигая.
Что она может знать о моей жажде?
Я лежу неподвидно в самом центре пустыни.
Моё горло горячая пыль обжигает.
Что со мной будет потом — мне уже не важно.
Мне снятся твои поцелуи и океаны воды
И голубые льды,
К которым можно прижаться губами
Плывущие мимо айсберги,
Сияние полярной звезды,
И то, как нас с тобой медленно-медленно заносит снегами.
Раскалённое солнце над пустыней повисло.
Ослеплёная зноем, я ничего не вижу.
Мне уже всё равно: я смертельно устала.
Дальше идти не имеет смысла.
Я лежу на горячем песке неподвижно.
И мне снятся твои поцелуи, и океаны воды,
И голубые льды,
К которым можно прижаться губами,
Плывущие мимо айсберги,
Сияние полярной звезды,
И то, как нас с тобой медленно-медленно заносит снегами.
Раскалённое солнце выжигает
Татуировки на моей шее.
Небо слилось с песком на застывшей картинке.
Я безвольно горячий воздух хватаю.
Мои мысли спутаны, тело слабеет.
На пересохших губах прилипли песчинки.
И мне снятся твои поцелуи и океаны воды
И голубые льды,
К которым можно прижаться губами
Плывущие мимо айсберги,
Сияние полярной звезды,
И то, как нас с тобой медленно-медленно заносит снегами.
Удивлёная ящерица застыла
Глядит мне в глаза почти не мигая.
Что она может знать о моей жажде?
Я лежу неподвидно в самом центре пустыни.
Моё горло горячая пыль обжигает.
Что со мной будет потом — мне уже не важно.
Мне снятся твои поцелуи и океаны воды
И голубые льды,
К которым можно прижаться губами
Плывущие мимо айсберги,
Сияние полярной звезды,
И то, как нас с тобой медленно-медленно заносит снегами.