Like the tin man, the lion and the scare crow,
I’ll follow you down life’s golden road.
Whatever makes you smile, whatever makes you smile,
I’d go dancing like a fool up and down the street,
Like a circus clown I’ll trip and fall down at your feet,
Whatever makes you smile, whatever makes you smile,
I’ll drive night and day, to bring you pretty flowers,
Stand out in the rain, I’ll wait for you for hours,
I’d go a thousand miles away, when you’re at your weakest moment,
Lay my hard earn money down, if it’s what you really wanted,
I’ll stand by you and be there every mile,
Til the pain subsides and all the hurt goes out,
Whatever, whatever makes you smile,
I’ll come riding in to save you with guns a shooting,
Like the heroes in those old cowboy movies.
Whatever makes you smile, whatever makes you smile.
I’ll give all I have and then I’ll go search for more,
I’ll make it if I can’t go buy it at the store.
Whatever makes you smile, whatever makes you smile,
I’ll drive night and day, to bring you pretty flowers,
Stand out in the rain, I’ll wait for you for hours,
I’d go a thousand miles away, when you’re at your weakest moment,
Lay my hard earn money down, if it’s what you really wanted,
I’ll stand by you and be there every mile,
Til the pain subsides and all the hurt goes out,
Whatever, whatever makes you smile,
Whatever makes you smile
Whatever Makes You Smile | 2013
Исполнитель: Marty BrownПеревод песни
Как Железный Человек, лев и пугающий ворон,
Я последую за тобой по золотой дороге жизни.
Что бы ни заставляло тебя улыбаться, что бы ни заставляло тебя улыбаться, я буду танцевать, как дурак, вверх и вниз по улице, как цирковой клоун, я буду ехать и падать к твоим ногам, что бы ни заставляло тебя улыбаться, что бы ни заставляло тебя улыбаться, я буду ездить ночью и днем, чтобы принести тебе красивые цветы, стоять под дождем, я буду ждать тебя часами, я буду идти за тысячу миль, когда ты будешь в самый слабый момент, я буду с трудом зарабатывать деньги, боль уходит, что угодно, что угодно, что угодно заставляет тебя улыбаться, я приеду, чтобы спасти тебя с оружием в руках, как герои тех старых ковбойских фильмов.
Все, что заставляет тебя улыбаться, все, что заставляет тебя улыбаться.
Я отдам все, что у меня есть, а затем пойду искать больше,
Я сделаю это, если не смогу купить это в магазине.
Что бы ни заставляло тебя улыбаться, что бы ни заставляло тебя улыбаться, я буду ездить ночью и днем, чтобы принести тебе красивые цветы, выделяться под дождем, я буду ждать тебя часами, я уйду за тысячу миль, когда ты будешь в самый слабый момент, положу свои с трудом заработанные деньги, если это то, чего ты действительно хотел, я буду рядом с тобой и буду рядом каждую милю, пока боль не утихнет, и вся боль не исчезнет, что бы, что бы ни заставляло тебя улыбаться, что бы ни заставляло тебя улыбаться
Я последую за тобой по золотой дороге жизни.
Что бы ни заставляло тебя улыбаться, что бы ни заставляло тебя улыбаться, я буду танцевать, как дурак, вверх и вниз по улице, как цирковой клоун, я буду ехать и падать к твоим ногам, что бы ни заставляло тебя улыбаться, что бы ни заставляло тебя улыбаться, я буду ездить ночью и днем, чтобы принести тебе красивые цветы, стоять под дождем, я буду ждать тебя часами, я буду идти за тысячу миль, когда ты будешь в самый слабый момент, я буду с трудом зарабатывать деньги, боль уходит, что угодно, что угодно, что угодно заставляет тебя улыбаться, я приеду, чтобы спасти тебя с оружием в руках, как герои тех старых ковбойских фильмов.
Все, что заставляет тебя улыбаться, все, что заставляет тебя улыбаться.
Я отдам все, что у меня есть, а затем пойду искать больше,
Я сделаю это, если не смогу купить это в магазине.
Что бы ни заставляло тебя улыбаться, что бы ни заставляло тебя улыбаться, я буду ездить ночью и днем, чтобы принести тебе красивые цветы, выделяться под дождем, я буду ждать тебя часами, я уйду за тысячу миль, когда ты будешь в самый слабый момент, положу свои с трудом заработанные деньги, если это то, чего ты действительно хотел, я буду рядом с тобой и буду рядом каждую милю, пока боль не утихнет, и вся боль не исчезнет, что бы, что бы ни заставляло тебя улыбаться, что бы ни заставляло тебя улыбаться