Nobody ask me
If I’m hungry, or I’m sick
But everybody, babe, offers me something to drink.
Nobody ask me, babe,
If I’m in love or I’m alone
You see, when they’ll ask me, I’ll be dead and gone.
Nobody believes me,
When I say in God I trust
I’m happy when I’m giving, and I’m sad for what I lost
I say, I die for music,
I say its music that I think
But all the time I say it,
Everybody just offers me to drink, just to drink.
Nobody Ask Me | 1999
Исполнитель: Semnal MПеревод песни
Никто не спрашивает меня,
Голоден ли я или болен,
Но все, детка, предлагают мне что-нибудь выпить.
Никто не спрашивает меня, малыш,
Влюблен ли я или одинок?
Понимаешь, когда меня спросят, я умру и уйду.
Никто не верит мне,
Когда я говорю в Бога, я верю.
Я счастлива, когда отдаю, и мне грустно за то, что я потеряла.
Я говорю, Я умираю ради музыки,
Я говорю ее музыку, которую думаю,
Но все время я говорю это,
Все просто предлагают мне выпить, просто выпить.
Голоден ли я или болен,
Но все, детка, предлагают мне что-нибудь выпить.
Никто не спрашивает меня, малыш,
Влюблен ли я или одинок?
Понимаешь, когда меня спросят, я умру и уйду.
Никто не верит мне,
Когда я говорю в Бога, я верю.
Я счастлива, когда отдаю, и мне грустно за то, что я потеряла.
Я говорю, Я умираю ради музыки,
Я говорю ее музыку, которую думаю,
Но все время я говорю это,
Все просто предлагают мне выпить, просто выпить.