Тексты и переводы песен /

Luv | 2018

I close my eyes and see the universe
And it’s breaking away from the inside of me
I’ve got a feeling inside my bones
And I can’t touch it, but it’s a day-dream
Coz you are so close to me
You caught my sleepless nights
And I’m right by your side
Our hands are intertwined
Can’t get you out of my mind
No more flashback rewinds
My past flew with a kite
The forecast’s ill-defined
But seems like we will be just fine
Oh no
You’ve got my heart and soul
Think I’ve just lost control
Am I insane? Tell her!
Oh no
You’ve got my heart and soul
Think I’ve just lost control
Am I insane? Tell her!
I see you so clearly
Like I don’t believe that it’s real
I thought nothing appeals to me
Feels like it’s all over the hill now
These words are turning into nothing
When you’d sung them thousand time
But tell me I am sure
I shan’t need to be told twice
Have no words
Just full of thoughts
Of how it’s fun
To share my World
You caught my sleepless nights
And I’m right by your side
Our hands are intertwined
Can’t get you out of my mind
No more flashback rewinds
My past flew with a kite
The forecast’s ill-defined
But seems like we will be just fine
Oh no
You’ve got my heart and soul
Think I’ve just lost control
Am I insane? Tell her!
Oh no
You’ve got my heart and soul
Think I’ve just lost control
Am I insane? Tell her!
Tell her!
These words are turning into nothing
When you’d sung them thousand time
But tell me I am sure
I shan’t need to be told twice

Перевод песни

Я закрываю глаза и вижу вселенную,
И она разрывается изнутри меня.
У меня чувство внутри,
И я не могу дотронуться до него, но это сонный день,
Потому что ты так близко ко мне.
Ты поймал мои бессонные ночи,
И я рядом
С тобой, наши руки переплетены,
Не могу выбросить тебя из головы.
Больше никаких перемоток назад.
Мое прошлое полетело с воздушным змеем,
Прогноз неясен,
Но, похоже, у нас все будет хорошо.
О нет!
У тебя есть мое сердце и душа.
Думаю, я только что потерял контроль.
Я сошел с ума? скажи ей!
О нет!
У тебя есть мое сердце и душа.
Думаю, я только что потерял контроль.
Я сошел с ума? скажи ей!
Я вижу тебя так ясно,
Будто не верю, что это правда.
Я думал, ничто не притягивает меня,
Кажется, что сейчас все на холме.
Эти слова превращаются в ничто,
Когда ты поешь их тысячу раз,
Но скажи мне, что я уверен.
Мне не нужно, чтобы мне говорили дважды,
У меня нет слов,
Просто полно мыслей
О том, как весело
Делиться своим миром.
Ты поймал мои бессонные ночи,
И я рядом
С тобой, наши руки переплетены,
Не могу выбросить тебя из головы.
Больше никаких перемоток назад.
Мое прошлое полетело с воздушным змеем,
Прогноз неясен,
Но, похоже, у нас все будет хорошо.
О нет!
У тебя есть мое сердце и душа.
Думаю, я только что потерял контроль.
Я сошел с ума? скажи ей!
О нет!
У тебя есть мое сердце и душа.
Думаю, я только что потерял контроль.
Я сошел с ума? скажи ей!
Скажи ей!
Эти слова превращаются в ничто,
Когда ты поешь их тысячу раз,
Но скажи мне, что я уверен.
Мне не нужно, чтобы мне говорили дважды.