Тексты и переводы песен /

Ponekad | 2018

Samo ti i ja na pustoj plaži
Skriveni od ljudi od pogleda
Iskreno, da li si uživala? To sad mi kaži
Isto k’o ja
Bilo je prelepo, nimalo se ne kajem
Baš sam uživala, sa tobom je pravi raj
Ali sve lepo prekratko traje
Tako i nama dođe kraj
Pomisli ponekad malo na mene
Slobodno javi se kad dođeš u grad
Pomisli ponekad, sjeti se mene
Mogli bi na piće bar ponekad
Na tebe misliću, kako da neću
Možda i javim se kad dođem u grad
Na tebe misliću, na druge neću
Na piće možemo ponekad
Da sreća brzo prođe to smo znali
Jer ljetne ljubavi su kao san
I baš kad pomislimo jedno drugom sve bi dali
Iz sna nas budi dan
Najlepša svitanja zajedno smo čekali
Noćima pričali, grlili se, ljubili
Oboje skroz smo iskreni bili
Divno smo leto imali
Pomisli ponekad malo na mene
Slobodno javi se kad dođeš u grad
Pomisli ponekad, sjeti se mene
Mogli bi na piće bar ponekad
Na tebe misliću, kako da neću
Možda i javim se kad dođem u grad
Na tebe misliću, na druge neću
Na piće možemo ponekad
Pomisli ponekad malo na mene
Slobodno javi se kad dođeš u grad
Pomisli ponekad, sjeti se mene
Mogli bi na piće bar ponekad
Na tebe misliću, kako da neću
Možda i javim se kad dođem u grad
Na tebe misliću, na druge neću
Na piće možemo ponekad

Перевод песни

Только ты и я на пустынном пляже,
Скрытом от людей.
Честно говоря, тебе это понравилось? теперь скажи мне
То же, что и мне,
Это было прекрасно, никаких сожалений.
Я действительно наслаждался этим, с тобой рай,
Но все хорошее слишком короткое длится,
И США подходит к концу.
Иногда думаю немного обо мне.
Не стесняйся, дай мне знать, когда будешь в городе,
Думай иногда обо мне.
Мы могли бы выпить хотя бы иногда.
Ты думаешь, как не быть?
Может, поздороваюсь, когда приеду в город.
Ты думаешь, что с другой стороны, я не
Для того, чтобы выпить, иногда
Удача быстро проходит, потому что
Летняя Любовь - это сон.
И когда мы думаем, что все отдаем друг другу
Мечту о том, чтобы быть днем
Самого прекрасного рассвета вместе, мы ждали.
Ночи говорили, обнимались, целовались,
Мы оба были абсолютно честны.
У нас было замечательное лето,
Мы иногда немного думали обо мне.
Не стесняйся, дай мне знать, когда будешь в городе,
Думай иногда обо мне.
Мы могли бы выпить хотя бы иногда.
Ты думаешь, как не быть?
Может, поздороваюсь, когда приеду в город.
Ты думаешь, что с другой стороны, я не
Для того, чтобы пить, мы можем иногда
Думать, иногда немного обо мне.
Не стесняйся, дай мне знать, когда будешь в городе,
Думай иногда обо мне.
Мы могли бы выпить хотя бы иногда.
Ты думаешь, как не быть?
Может, поздороваюсь, когда приеду в город.
Ты думаешь, с другой стороны, я не
Для того, чтобы выпить, иногда мы можем.