Tu stai singură la geam
Şi afară plouă
Îţi cuprinzi tâmplele calde
Cu mâinile-amândouă
Şi aştepţi în noaptea grea
Un gând bun de undeva
Să-ţi aprindă-n ochii negri
Prima stea.
Glasul ploii îţi şopteşte-acum
Un cântec trist
Tu nu ştii că eu te-ascult,
Tu nu ştii că exist
Dar speranţa-mi va purta
Paşii cu puterea sa
Către norul unde e
Fereastra ta
Spune-mi cine eşti,
Spune-mi ce doreşti,
Spune-mi dacă mă iubeşti;
Spune-mi dacă vei veni-ntr-o zi
În calea mea
Spune-mi cine eşti,
Spune-mi ce gândeşti,
Spune-mi dacă voi afla
Într-o bună zi şi drumul
Spre inima ta
Glasul ploii îţi şopteşte-acum
Un cântec trist
Tu nu ştii că eu te-ascult,
Tu nu ştii că exist
Dar speranţa-mi va purta
Paşii cu puterea sa
Către norul unde e
Fereastra ta
Tu stai singură la geam
Şi afară plouă
Îţi cuprinzi tâmplele calde
Cu mâinile-amândouă
Şi aştepţi în noaptea grea
Un gând bun de undeva
Să-ţi aprindă-n ochii negri
Prima stea.
Spune-mi cine eşti,
Spune-mi ce doreşti,
Spune-mi dacă mă iubeşti;
Spune-mi dacă vei veni-ntr-o zi
În calea mea
Spune-mi cine eşti,
Spune-mi ce gândeşti,
Spune-mi dacă voi afla
Într-o bună zi şi drumul
Spre inima ta
Spune-Mi cine ești | 1995
Исполнитель: Semnal MПеревод песни
Ты сидишь одна у окна.
И снаружи идет дождь
Вы включаете свои теплые виски
Обеими руками
И вы ждете в тяжелую ночь
Хорошая мысль где-то
Пусть твои черные глаза загорятся
Первая звезда.
Голос дождя шепчет тебе-сейчас
Грустная песня
Ты не знаешь, что я слушаю тебя.,
Ты не знаешь, что я существую
Но надежда будет носить меня
Шаги с его силой
К облаку, где он
Ваше окно
Скажи мне, кто ты,
Скажи мне, чего ты хочешь.,
Скажи, любишь ли ты меня?;
Скажи мне, если ты когда-нибудь придешь.
На моем пути
Скажи мне, кто ты,
Скажи мне, что ты думаешь,
Скажи мне, если я узнаю
В один прекрасный день и дорога
К вашему сердцу
Голос дождя шепчет тебе-сейчас
Грустная песня
Ты не знаешь, что я слушаю тебя.,
Ты не знаешь, что я существую
Но надежда будет носить меня
Шаги с его силой
К облаку, где он
Ваше окно
Ты сидишь одна у окна.
И снаружи идет дождь
Вы включаете свои теплые виски
Обеими руками
И вы ждете в тяжелую ночь
Хорошая мысль где-то
Пусть твои черные глаза загорятся
Первая звезда.
Скажи мне, кто ты,
Скажи мне, чего ты хочешь.,
Скажи, любишь ли ты меня?;
Скажи мне, если ты когда-нибудь придешь.
На моем пути
Скажи мне, кто ты,
Скажи мне, что ты думаешь,
Скажи мне, если я узнаю
В один прекрасный день и дорога
К вашему сердцу
И снаружи идет дождь
Вы включаете свои теплые виски
Обеими руками
И вы ждете в тяжелую ночь
Хорошая мысль где-то
Пусть твои черные глаза загорятся
Первая звезда.
Голос дождя шепчет тебе-сейчас
Грустная песня
Ты не знаешь, что я слушаю тебя.,
Ты не знаешь, что я существую
Но надежда будет носить меня
Шаги с его силой
К облаку, где он
Ваше окно
Скажи мне, кто ты,
Скажи мне, чего ты хочешь.,
Скажи, любишь ли ты меня?;
Скажи мне, если ты когда-нибудь придешь.
На моем пути
Скажи мне, кто ты,
Скажи мне, что ты думаешь,
Скажи мне, если я узнаю
В один прекрасный день и дорога
К вашему сердцу
Голос дождя шепчет тебе-сейчас
Грустная песня
Ты не знаешь, что я слушаю тебя.,
Ты не знаешь, что я существую
Но надежда будет носить меня
Шаги с его силой
К облаку, где он
Ваше окно
Ты сидишь одна у окна.
И снаружи идет дождь
Вы включаете свои теплые виски
Обеими руками
И вы ждете в тяжелую ночь
Хорошая мысль где-то
Пусть твои черные глаза загорятся
Первая звезда.
Скажи мне, кто ты,
Скажи мне, чего ты хочешь.,
Скажи, любишь ли ты меня?;
Скажи мне, если ты когда-нибудь придешь.
На моем пути
Скажи мне, кто ты,
Скажи мне, что ты думаешь,
Скажи мне, если я узнаю
В один прекрасный день и дорога
К вашему сердцу