Sixteen Ain't So Sweet | 2018

I don’t really miss you around
The phone works both ways you know
Running away when I thought you’d stay
The water felt thicker than blood
It’s getting hard to pretend
When all you do is condescend
I swallow my words but I’m sure that you’ve heard
That I never want to see your face again
Because you don’t pick up the phone
Oh, I wish I didn’t feel so alone
Nostalgia got the best of me and without you I don’t feel complete but
I’ll be the best that I can be
I left you a message on your voicemail
Remind myself you still loved me with pigtails
Looking in the past, oh I wish you’d call me back
But I don’t think that you could be bothered with that
Because you don’t pick up the phone
Oh, I wish I didn’t feel so alone
Nostalgia got the best of me and without you I don’t feel complete but
I’ll be the best that I can be
And you finally picked up the phone
Oh, and I finally feel like I’m at home

Я действительно не скучаю по тебе.
Телефон работает так, как ты знаешь.
Убегая, когда я думал, что ты останешься,
Вода казалась толще крови.
Становится трудно притворяться,
Когда все, что ты делаешь, - это снисходительно.
Я глотаю свои слова, но я уверен, что ты слышала,
Что я больше не хочу видеть твое лицо,
Потому что ты не берешь трубку.
О, жаль, что я не чувствую себя таким одиноким.
Ностальгия получила лучшее от меня, и без тебя я не чувствую себя полным, но
Я буду лучшим, кем могу быть.
Я оставила тебе сообщение на автоответчике,
Напомнила себе, что ты все еще любишь меня с косичками,
Глядя в прошлое, О, я бы хотела, чтобы ты перезвонила мне,
Но я не думаю, что ты могла бы побеспокоиться об этом,
Потому что ты не берешь трубку.
О, жаль, что я не чувствую себя таким одиноким.
Ностальгия получила лучшее от меня, и без тебя я не чувствую себя полным, но
Я буду лучшим, кем могу быть.
И ты наконец-то взяла трубку.
О, и я наконец-то чувствую себя как дома.