Golden Girl | 2018

Do you dream of the golden girl?
Roaming in the cities
Prairies at her heels
Wild and free, eighteen
Was it fun to show up in her town?
Leave her in the morning
I can’t let you back in
No, I can’t let you back again
I can’t let you go as deep as you did
No, I can’t
No, never again
Was the illusion more attractive than
The honesty you found while sleeping in my bed?
As I wake in a one bodied bed
It’s not like I mind, it’s not like I mind
I can’t let you back in
No, I can’t let you back again
I can’t let you go as deep as you did
No, I can’t
No, never again, never again
Drunk, we stumble home
And I’m sorry again and again and again
That I’m isolated and kept
Within my memory’s presence
Awake, tender and naked
A navy ghost, blinding my soul

Ты мечтаешь о золотой девушке?
Бродит по городам,
Прерии у ее пяток
Дикие и свободные, восемнадцать.
Было ли весело появляться в ее городе?
Оставь ее утром,
Я не могу позволить тебе вернуться.
Нет, я не могу позволить тебе вернуться.
Я не могу отпустить тебя так глубоко, как ты.
Нет, я
Больше не могу, никогда
Не была иллюзия более привлекательной, чем
Честность, которую ты нашла, спя в моей постели?
Когда я просыпаюсь в однобокой кровати.
Это не то, что я думаю, это не то, что я думаю.
Я не могу позволить тебе вернуться.
Нет, я не могу позволить тебе вернуться.
Я не могу отпустить тебя так глубоко, как ты.
Нет, я не могу
Больше, никогда, никогда.
Пьяные, мы спотыкаемся домой,
И мне жаль снова и снова, и снова,
Что я изолирована и храню
В своей памяти,
Проснувшись, нежная и обнаженная,
Морской призрак, ослепляющий мою душу.