Тексты и переводы песен /

Inertia | 2015

Ya no sé si son llantos o pitos de murga o moscas hediondas que zumban
Lo que pasa bajo tus pies… ¿no lo habías sentido nunca?
¡Mira, es el mundo sacudiéndose las pulgas!
La rutina hace creer a tu retina que ciudad sólo hay esta
Y es una
Y es una cárcel encima
Si tu feeling afinas verás que en verdad está compuesta de miles superpuestas,
sin estorbarse
¿por cuál caminas?
Si esta colmena flotante no se ha hundido es por algo
Aunque haya mucha ruina y caiga una lluvia fina como livianas guillotinas
Sobre cabezas que son como complejos sistemas de pletina…
Y hay tantos soles eléctricos que nadie se orienta
Y buscan entre ellos el que más calienta
¡Si tienen la vida de una chispa!
Mierda, quieren pedirle favores a Dios y hacer un «simpa»…
Isleños retenidos por Calipso
«In the city that never sleeps» medito
Bajamar en silencio, marea sin cadencia, magua inmensa en el corazón
Manadas de Narcisos mirando sus caras en el reflejo de aguas empozadas de urbes
masificadas
Prometeos robándole a los dioses fuegos que en verdad son hologramas
Acaban comprando humo al mismo que se compra un Corvette
Y enciende un puro con el mismo fuego que quemó a Servet o a Giordano Bruno
«La verdad nos hará libres», dicen que digo Jesús de Nazaret…
¿Seguro?
¿Acaso no estás hecho a la medida de la luz que recibes y el aire que respiras?
¿Por qué iba a ser menos lo que te pasa en la vida?
Sólo quieres mirar si hay algo mejor al doblar la esquina
Caminar manzanas en un bucle sin final
«Vanidad de vanidades y todo es vanidad»
Inercia de vorágine cansina
Almas se vuelven como albinas
Casi les encandila esa luz tenue de eclipse de ego que les ilumina
Te preparas frente al espejo como Travis
«Are you talking to me?» Y no contesta tu reflejo inmóvil
«Libertad, ¿para qué y para quién?», dijo Lenin
¿Y si eres la marioneta de algún lobby?
Si te vieras ahí, con ese frenesí borreguil mirar un mapamundi buscando un
centro fuera de ti
Mientras tu crío posa las palmas en este suelo asqueroso y ruin
Infértil ya por nuestros vómitos, flema y orín…
¿Te queda voluntad para mojarte un dedo y levantarlo al aire y ya está?
¿Te sabes orientar? ¿O eres una veleta y ya está, mijo? Eso es vital
¿O todo va a ser mentira y demagogia al final
Y lo real un juego de rol dentro de un juego de rol en un despliegue fractal
Un calco producto de tantos calcos que ya no tiene la forma del original?
Los veo apuntalando y poniendo guirnaldas a un árbol muerto
Con cara de que están salvando el mundo
Ya hay mucho hecho: sólo se puede borrar añadiendo
¿Acaso es cierto?
¿Qué testigo recoges? ¿Hacia dónde corres
Dónde está tu norte en este desorden posmoderno-postmortem?
(Hay cosas de las que no te percatas hasta que arden, palabra)
Si tu mundo es la red que tejes
Y sólo piensas en hacerla más compleja pero dispersa, sin eje, leve,
por inercia…
Inertes Alejandros Magnos frabricados en serie
Si tu mundo es la red que tejes
¿por qué su estructura se basa en cábalas oscuras de practicantes de la usura
Y con tu taco de curriculum deambulas repitiendo abracadabras de libros de
autoayuda?
Quizás para algunos sea mejor que no levanten la cabeza de la cadena de montaje
o de los apuntes. Que se crean importantes saliendo a intoxicarse
A sacarse fotos con flash en ambientes cargantes
Y sigan en la inercia del desgaste
Sudando basura en este baile inerte
Rebosante de feos y cobardes dándose gato por liebre a sí mismos…
Guárdate el escudo, mijo…
Que me voy por donde no me viste venir
Y quizás guarde mi arsenal en algún lugar donde no lleguen las narices de esos
mercaderes del desierto porque nunca mostraron ni mostrarán respeto
Ideologhetto

Перевод песни

Я больше не знаю, являются ли они плачем или членами Мурги или жужжащими вонючими мухами
То, что происходит у тебя под ногами ... ты никогда этого не чувствовала?
Смотри, это мир трясет блохами!
Рутина заставляет вашу сетчатку верить, что город есть только этот
И это
И это тюрьма на вершине.
Если вы настроите свое чувство, вы увидите, что оно действительно состоит из тысяч перекрывающихся,
не мешая
почему ты ходишь?
Если этот плавающий улей не затонул, это из-за чего-то
Даже если есть много разорений и падает мелкий дождь, как легкие гильотины
Над головками, которые похожи на сложные системы пластин…
И есть так много электрических Солнц, что никто не ориентируется
И они ищут среди них того, кто согревает больше всего.
Если у них есть жизнь искры!
Черт, они хотят попросить Бога об одолжении и сделать " simpa»…
Островитяне, удерживаемые Калипсо
"In the city that never sleeps" я медитирую
Баджамар молча, прилив без каденции, огромная Магуа в сердце
Стада нарциссов смотрят на свои лица в отражении переполненных вод городов
массовые
Прометеи крадут у богов пожары, которые на самом деле являются голограммами
Они в конечном итоге покупают дым в то же время, когда они покупают Corvette
И зажгите сигару тем же огнем, который сжег Сервета или Джордано Бруно
"Истина сделает нас свободными", - говорят они, что я говорю Иисус из Назарета…
Уверен?
Разве вы не созданы для света, который вы получаете, и воздуха, которым вы дышите?
Почему это должно быть меньше того, что происходит с тобой в жизни?
Вы просто хотите посмотреть, есть ли что-то лучше, когда вы поворачиваете за угол
Ходить яблоки в петле без конца
"Тщеславие тщеславия и все тщеславие»
Инерция водоворота
Души становятся похожими на альбиносов.
Они почти очарованы тем тусклым светом затмения эго, который освещает их
Ты готовишься перед зеркалом, как Трэвис.
"Ты говоришь со мной?"И не отвечает твое неподвижное отражение.
"Свобода, для чего и для кого?"- сказал Ленин.
Что, если ты марионетка какого-то лобби?
Если бы вы увидели себя там, с этим безумием borreguil смотреть на карту мира в поисках
центр вне тебя
Пока твой ребенок кладет ладони на эту грязную, разрушенную землю.
Бесплодна уже из-за нашей рвоты, мокроты и мочи…
У вас есть желание намочить палец и поднять его в воздух, и все?
Ты умеешь ориентироваться? Или ты флюгер и все, просо? Это жизненно важно
Или все это будет ложью и демагогией в конце
И реальная ролевая игра в ролевой игре в фрактальном развертывании
Калька, полученная из стольких Кальков, что она больше не имеет формы оригинала?
Я вижу, как они подпирают и кладут гирлянды на мертвое дерево.
С лицом, что они спасают мир,
Там уже много сделано: вы можете просто удалить его, добавив
Это правда?
Какой свидетель ты собираешь? Куда ты бежишь?
Где ваш север в этом постмодернистско-посмертном беспорядке?
(Есть вещи, о которых вы не замечаете, пока они не сгорят, слово)
Если твой мир-это сеть, которую ты плетешь,
И ты думаешь только о том, чтобы сделать ее более сложной, но рассеянной, без оси, легкой,
по инерции…
Инертные Александры Магносы серийно изготавливаются
Если твой мир-это сеть, которую ты плетешь,
почему его структура основана на темных каббалах практикующих ростовщичества
И с вашим резюме тако вы блуждаете, повторяя абракадабры книг
Самопомощь?
Возможно, для некоторых лучше не поднимать голову с конвейера
или из записок. Которые считают себя важными, выходя, чтобы опьянеть
Фотографировать со вспышкой в загруженных средах
И продолжайте в инерции износа
Потеет мусор в этом инертном танце,
Переполненные уродливыми и трусливыми, давая себе кошку за зайцем…
Держи щит, просо.…
Что я ухожу туда, где ты не ожидал, что я приду.
И, может быть, я храню свой арсенал где - нибудь, где эти носы не попадут
пустынные купцы, потому что они никогда не проявляли и не будут проявлять уважения
Идеологетто