Gold upon her fingers
Silver on her tongue
Bangles shake the tempo
My mind began to run
She dances down the staircase
Ands curves around the door
She leaves me with a feeling
A thirst for something more
I head on down
Through the door
There she is
On the floor
What do you do when you dance?
Show me how you move
Take me down to bodyland
And let’s slide into the groove
The beat was bumpin sumpin
It felt too loud to see
The crowd was getting down
And she shimmied up to me
The last thing I remember
She whispered in my ear
Her voice was smooth and tender
The message loud and clear
«Now's your time
Here’s your chance
Move your body
Make it dance.»
What do you do when you dance?
Show me how you move
Take me down to bodyland
And let’s slide into the groove
Before I stepped inside
I didn’t know where I was
I didn’t know where to go
I was lost
I was blind
But with you on the floor
Hips close to mine
Funk in my soul
I’ll lose my mind
What do you do when you dance?
Show me how you move
Take me down to bodyland
And let’s slide into the groove
Bodyland | 2018
Исполнитель: GregularПеревод песни
Золото на ее пальцах,
Серебро на ее языке,
Браслеты трясут темпом.
Мой разум начал бежать.
Она танцует вниз по лестнице
И изгибается вокруг двери.
Она оставляет во мне чувство
Жажды чего-то большего.
Я иду вниз
Через дверь.
Она
На полу,
Что ты делаешь, когда танцуешь?
Покажи мне, как ты двигаешься.
Забери меня в bodyland
И давай проскользнем в паз,
Ритм был ухабистым, шумел
Слишком громко, чтобы увидеть,
Как толпа опускается,
И она мерцала передо мной
Последнее, что я помню,
Она прошептала мне на ухо.
Ее голос был гладким и нежным,
Послание было громким и ясным:
"пришло твое время,
Вот твой шанс.
Двигай телом,
Заставь его танцевать».
Что ты делаешь, когда танцуешь?
Покажи мне, как ты двигаешься.
Отведи меня
В страну тел, и давай соскользнем в канавку,
Пока я не вошел внутрь.
Я не знал, где я был.
Я не знал, куда идти.
Я был потерян.
Я был слеп,
Но с тобой на полу,
Бедра близко к моим.
Фанк в моей душе,
Я сойду с ума.
Что ты делаешь, когда танцуешь?
Покажи мне, как ты двигаешься.
Отведи меня
В страну тел, и давай соскользнем в пропасть.
Серебро на ее языке,
Браслеты трясут темпом.
Мой разум начал бежать.
Она танцует вниз по лестнице
И изгибается вокруг двери.
Она оставляет во мне чувство
Жажды чего-то большего.
Я иду вниз
Через дверь.
Она
На полу,
Что ты делаешь, когда танцуешь?
Покажи мне, как ты двигаешься.
Забери меня в bodyland
И давай проскользнем в паз,
Ритм был ухабистым, шумел
Слишком громко, чтобы увидеть,
Как толпа опускается,
И она мерцала передо мной
Последнее, что я помню,
Она прошептала мне на ухо.
Ее голос был гладким и нежным,
Послание было громким и ясным:
"пришло твое время,
Вот твой шанс.
Двигай телом,
Заставь его танцевать».
Что ты делаешь, когда танцуешь?
Покажи мне, как ты двигаешься.
Отведи меня
В страну тел, и давай соскользнем в канавку,
Пока я не вошел внутрь.
Я не знал, где я был.
Я не знал, куда идти.
Я был потерян.
Я был слеп,
Но с тобой на полу,
Бедра близко к моим.
Фанк в моей душе,
Я сойду с ума.
Что ты делаешь, когда танцуешь?
Покажи мне, как ты двигаешься.
Отведи меня
В страну тел, и давай соскользнем в пропасть.