I tuned the Devil’s harp
It was the last thing that I heard
Before I walked the stretch of road between my Goya and absurd
I meant to find my lover there
But I found a little bird
She sang me how the world was made
I hung on every word
She told me why the rabbit cries and why some stars were red
She told me where the do-pa goes to lay his weary head
And that the world was incomplete
And the king would soon be dead
She offered me her wing that night
I took the road instead
Maybe I’m mad. baby
Maybe I’m falling from the poplar tree
Carry me back, baby
With borrowed pride
I could not hide
I grew a sailors beard
And as I walked to my innocence
My leaves disappeared
Rented a room upon the hill
Where a marble cat appeared
He showed me where the fire was
And I had nothing to fear
For all gods good
And brotherhood
We drank til I was crowned
Then a lady from the Everglades pulled my ass up off the ground
She kissed me four times on the cheek
And once upon the brow
For a moment I believed that I had come for what I found
Now I sit alone with all the cracks in my guitar
For all the miles Ive put behind
I haven’t come that far
But we are all compelled to look
For the wind inside a jar
Maybe I’m mad, baby
Maybe I’m falling from the poplar tree
Carry me back, baby
Maybe I’m mad, baby
Maybe I’m falling from the poplar tree
Carry me back, baby
The Devil's Harp | 2011
Исполнитель: The Barr BrothersПеревод песни
Я настроил арфу Дьявола,
Это было последнее, что я слышал,
Прежде чем я прошел путь между моей Гойей и абсурдом,
Я хотел найти там свою возлюбленную,
Но я нашел маленькую птичку,
Она спела мне, как был создан мир.
Я держался за каждое слово.
Она сказала мне, почему кролик плачет, и почему некоторые звезды были красными.
Она сказала мне, куда идет ду-па, чтобы уложить свою уставшую голову,
И что мир был неполным,
И король скоро умрет.
Она предложила мне свое крыло той ночью.
Вместо этого я отправился в путь.
Может быть, я злюсь. детка,
Может, я падаю с тополя,
Неси меня обратно, детка,
С гордостью одолженной.
Я не мог спрятаться.
Я отрастил морякам бороду, и когда я шел к своей невинности, мои листья исчезли, снял комнату на холме, где появился мраморный кот, он показал мне, где был огонь, и мне нечего было бояться за всех богов, добра и братства, мы пили, пока я не был коронован, а затем леди из Эверглейдов вытащила меня с земли.
Она поцеловала меня четыре раза в щеку
И один раз в лоб
На мгновение я поверил, что пришел за тем, что нашел.
Теперь я сижу наедине со всеми трещинами в моей гитаре
За все мили, что я оставил позади.
Я не зашел так далеко,
Но мы все вынуждены
Искать ветер в банке,
Может быть, я зол, детка,
Может быть, я падаю с тополя,
Неси меня обратно, детка.
Может, я злюсь, детка,
Может, я падаю с тополя,
Неси меня обратно, детка.
Это было последнее, что я слышал,
Прежде чем я прошел путь между моей Гойей и абсурдом,
Я хотел найти там свою возлюбленную,
Но я нашел маленькую птичку,
Она спела мне, как был создан мир.
Я держался за каждое слово.
Она сказала мне, почему кролик плачет, и почему некоторые звезды были красными.
Она сказала мне, куда идет ду-па, чтобы уложить свою уставшую голову,
И что мир был неполным,
И король скоро умрет.
Она предложила мне свое крыло той ночью.
Вместо этого я отправился в путь.
Может быть, я злюсь. детка,
Может, я падаю с тополя,
Неси меня обратно, детка,
С гордостью одолженной.
Я не мог спрятаться.
Я отрастил морякам бороду, и когда я шел к своей невинности, мои листья исчезли, снял комнату на холме, где появился мраморный кот, он показал мне, где был огонь, и мне нечего было бояться за всех богов, добра и братства, мы пили, пока я не был коронован, а затем леди из Эверглейдов вытащила меня с земли.
Она поцеловала меня четыре раза в щеку
И один раз в лоб
На мгновение я поверил, что пришел за тем, что нашел.
Теперь я сижу наедине со всеми трещинами в моей гитаре
За все мили, что я оставил позади.
Я не зашел так далеко,
Но мы все вынуждены
Искать ветер в банке,
Может быть, я зол, детка,
Может быть, я падаю с тополя,
Неси меня обратно, детка.
Может, я злюсь, детка,
Может, я падаю с тополя,
Неси меня обратно, детка.