Тексты и переводы песен /

Vorsicht | 1991

Iss nicht von dem Fisch
Er bringt Quecksilber auf den Tisch!
Vorsicht mit der verstrahlten Butter
Iss lieber gleich das Hundefutter
Finger weg von diesem Ei
Und vom Hormon-verseuchten Kinderbrei
Beiß nicht einfach in das Brot
Insektizide, Krebs und Tod
Vorsicht, diese Ampel zeigt rot
Vorsicht, hier lauert der Tod
Kauf nicht vom Verkäufer im weißen Kittel
Hinterm Rücken versteckt er Konservierungsmittel
Oma, lass das Erdbeerpflücken
Plutonium ist voller Tücken
Vorsicht, da sind Salmonellen im Eis
Vorsicht, fettig und heiß
Dir Droht Herzinfarkt und Raucherbein
Sei schlau und lass das Atmen sein
Such Schutz vor Sonne und Ozon
Und lass dich nicht von AIDS bedrohen
Versteck dich im Gesamtkondom
Vorsicht, diese Ampel zeigt rot
Vorsicht, hier lauert der Tod
Nicht auch noch das Wasser trinken
Riechst du nicht, wie die Fäkalien stinken?
Jetzt darfst du nochmal mit dem Handtuch winken
Um danach, bis zum Kopf, in der Scheiße zu versinken
Vorsicht, diese Ampel zeigt rot (La Muerte)
Vorsicht, hier lauert der Tod (La Muerte)

Перевод песни

Не ешьте рыбу
Он приносит ртуть на стол!
Остерегайтесь с испускаемым маслом
Лучше съешьте собачий корм прямо сейчас
Пальцы от этого яйца
И от зараженной гормонами детской каши
Не кусай хлеб
Инсектициды, рак и смерть
Будьте осторожны, этот светофор показывает красный
Осторожно, здесь подстерегает смерть
Не покупайте у продавца в белом халате
За спиной он прячет консерванты
Бабуля, давай клубнику собирать
Плутоний полон ловушек
Будьте осторожны, там сальмонеллы во льду
Осторожно, жирный и горячий
Тебе грозит инфаркт и курительная кость
Будьте умны, и пусть дыхание будет
Поиск защиты от солнца и озона
И не позволяйте СПИДу угрожать вам
Спрячьтесь в общем презервативе
Будьте осторожны, этот светофор показывает красный
Осторожно, здесь подстерегает смерть
Не пить еще воду
Разве ты не чувствуешь, как воняют фекалии?
Теперь вы можете снова махнуть полотенцем
Чтобы после этого, до самой головы, утонуть в дерьме
Будьте осторожны, этот светофор показывает красный (La Muerte)
Остерегайтесь, здесь подстерегает смерть (La Muerte)