痛みに埋もれて 花びらのような君の小さな唇が
震え 色を無くしていく
羽ばたきを覚え 飛び立った場所が
遠くなるほどに不安で 潰れそうになるけど
苦しみの先にしか見えない 特別な場所があるよ
作られた幸せの中じゃ 自分なんて見つからない
流れに逆らい 向かい風の中
見えない傷ばかり増えて 果ててしまいそうでも
悲しみを超えた時に 目覚める"強さ"があるよ
君だけに見えるもの それを見失わないで
鏡の中 覗いてごらんよ 瞳に映る新しい世界
苦しみの先にしか見えない 特別な場所があるよ
作られた幸せの中じゃ 自分なんて見つからない
悲しみを超えた時に 目覚める"強さ"があるよ
君だけに見えるもの それを見失わないで
Neo | 2004
Исполнитель: RURUTIAПеревод песни
Похороненный в боли, твои маленькие губы, словно лепестки,
Он дрожал и потерял свой цвет.
Место, где я научился махать крыльями и улетать,
Чем дальше ты уходишь, тем больше беспокойства ты чувствуешь.
В моем сердце есть особое место, которое я могу видеть только за пределами своих страданий.
Ты не можешь найти себя в счастье, которое ты создал.
На противоположном ветру против течения
Я не вижу этого.
Есть сила проснуться, когда горе закончится.
Не упускай из виду то, что видишь.
Взгляни в зеркало и увидишь новый мир, отраженный в твоих глазах,
В моем сердце есть особенное место, которое я вижу только за пределами своих страданий.
Ты не можешь найти себя в счастье, которое ты создал.
Есть сила проснуться, когда горе закончится.
Не упускай из виду то, что видишь.
Он дрожал и потерял свой цвет.
Место, где я научился махать крыльями и улетать,
Чем дальше ты уходишь, тем больше беспокойства ты чувствуешь.
В моем сердце есть особое место, которое я могу видеть только за пределами своих страданий.
Ты не можешь найти себя в счастье, которое ты создал.
На противоположном ветру против течения
Я не вижу этого.
Есть сила проснуться, когда горе закончится.
Не упускай из виду то, что видишь.
Взгляни в зеркало и увидишь новый мир, отраженный в твоих глазах,
В моем сердце есть особенное место, которое я вижу только за пределами своих страданий.
Ты не можешь найти себя в счастье, которое ты создал.
Есть сила проснуться, когда горе закончится.
Не упускай из виду то, что видишь.