Tone | 2005

いたずらに 風が吹いて 花を散らしてゆく
都会の中 人いきれに 溺れてしまいそうで
何処へ辿り着けば 本当の自分に会える？
あなたを失ってまでも追い求めた 夢は今も遠いままで
弱くなってく心を必死に温め 明日を探してる
競い合い 傷つけ合って 塗りつぶすだけの日々
ため息 零すたび 笑顔が消えてゆく
何処へ辿り着けば 輝きを手に出来る？
どうか導いて 祈りながら叫んだ
「私は今ここにいます」
切り取られたような 小さな青い空へ腕を伸ばす
自由に泳ぐ鳥のように
強く生きて生きたい
あなたを失ってまでも追い求めた 夢は今も遠いけれど
どうか導いて 祈りながら叫んだ
「私は今ここにいます」
切り取られたような 小さな青い空へ腕を伸ばす

Озорной ветер унес цветы прочь.
Кажется, люди в городе тонут в чистоте.
Где я могу найти свое истинное "Я"?
Мечта, которую я преследовал, даже если я потерял тебя, остается далеко, даже сейчас
Я отчаянно пытаюсь согреть свое слабое сердце и найти завтрашний день.
Дни борьбы, причиняя друг другу боль и размазывая друг друга
Каждый раз, когда я вздыхаю, моя улыбка исчезает.
Откуда у тебя сияние?
Я вел их прочь, молился и плакал.
"Я здесь сейчас".
Протяни руки к маленькому голубому небу, которое, кажется, было отрезано,
Как птица, свободно плавающая,
Я хочу жить сильной.
Несмотря на то, что я потерял тебя, мечта, которую я преследовал, все еще далеко,
Я вел их прочь, молился и плакал.
"Я здесь сейчас".
Протяни руки к маленькому голубому небу, которое, кажется, было отрезано.