Overboard | 2011

I swallowed thoughts of hopelessness
In the end they won’t digest
I wear trophies 'round my neck, of all my failed conquests
I set my sails into the wind
Time to find the rocks again
And with these water’s rushing in, I descend
Did you even look for me
When I lost my way at sea? (No!)
Let me in (Let me in, Let me in)
Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)
I am overboard again
I’m falling under, can’t escape
Chained to me like 10 ton weights
I’ll fight to hold you
Break my grip
Like a rat on a sinking ship
Cast a line before the waves rise and carry me away
And with these waters rushing in, I descend
Did you even look for me
When I lost my way at sea? (No!)
Let me in (Let me in, Let me in)
Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)
I’m down here drowning
Let me in (Let me in, Let me in)
Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)
I am overboard again
And you only pick me up to drag me down
You suffocate the air when you’re around
Screaming, «SOS», into the air
But you only stare, you just stare
Did you even look for me
When I lost my way at sea? (No!)
Let me in (Let me in, Let me in)
Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)
I’m down here drowning
Let me in (Let me in, Let me in)
Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)
I am overboard again. (Overboard! Overboard!)
I am overboard again. (Overboard! Overboard!)
I am overboard again

Я проглотил мысли о безнадежности,
В конце концов, они не переварятся,
Я ношу трофеи на шее, из всех моих неудачных завоеваний.
Я поставил свои паруса на ветру,
Чтобы снова найти скалы,
И с этими потоками воды я спускаюсь.
Ты вообще искала меня?
Когда я сбился с пути в море? (нет!)
Впусти меня (Впусти меня, Впусти меня)
Не дай мне упасть в конец (Впусти меня, Впусти меня)
Я снова за бортом,
Я падаю, не могу убежать.
Прикованный ко мне, как 10-тонный груз,
Я буду бороться, чтобы удержать тебя,
Сломаю свою хватку,
Как крыса на тонущем корабле,
Брошу линию, прежде чем волны поднимутся и унесут меня прочь.
И с потоком этих вод я спускаюсь вниз.
Ты вообще искала меня?
Когда я сбился с пути в море? (нет!)
Впусти меня (Впусти меня, Впусти меня)
, не дай мне упасть в конец (Впусти меня, Впусти меня)
, я тону здесь.
Впусти меня (Впусти меня, Впусти меня)
Не дай мне упасть в конец (Впусти меня, Впусти меня)
Я снова за бортом,
И ты только подбираешь меня, чтобы утащить вниз.
Ты задыхаешься, когда вокруг
Кричишь "SOS", в воздухе,
Но ты только смотришь, ты просто смотришь.
Ты вообще искала меня?
Когда я сбился с пути в море? (нет!)
Впусти меня (Впусти меня, Впусти меня)
, не дай мне упасть в конец (Впусти меня, Впусти меня)
, я тону здесь.
Впусти меня (Впусти меня, Впусти меня)
Не дай мне упасть в конец (Впусти меня, Впусти меня)
Я снова за бортом. (за бортом! за бортом!)
Я снова за бортом. (за бортом! за бортом!)
Я снова за бортом.