Duša Za Nju | 2006

Odavno cuvam
svoju dusu za nju
i ne dam nikom da dodje blizu
jer je za nju
Nije da ne bi prezivio sam
to sam barem do sad naucio
al' ne bi nikad, o Boze, nikad
od nje odustao
Ref.
Dal' je to san
sto sanjaju sretni ljudi
il' doci ce dan, plavo jutro
da me probudi
Na kraju puta, miran i svoj
idem do kraja
idem sa njom
jesam li mogao
ista vise pozeljeti
Kaput od lisca
a na njoj samo proljece
i dok se smije
sve vise se gubim
Unazad vraca me
ne nalazim rijeci
za sve sto hocu
da zapamti
al' lice joj prica sve
sto sam htio
da sa mnom osjeti
Ref.
Na kraju puta
miran i svoj
idem do kraja
idem sa njom
jesam li mogao
ista vise pozeljeti

Давным-давно у меня есть
душа для нее,
и я не отдам никого, кто приблизится
к ней, потому что это для нее,
Не то, чтобы я не выжил, я,
по крайней мере, к настоящему времени узнал,
но я никогда, О Боже, никогда
не сдамся, чем она.
Ref.
Если это сон,
о котором ты мечтаешь, о счастливых людях
или придет день, голубое утро,
чтобы разбудить меня
В конце пути, успокойся и
иди к концу,
Я иду с ней,
если бы я мог
что-нибудь еще пожелать.
Пальто из листьев
и на нем как раз весна,
и пока она смеется
все больше терять.
Вернись ко мне.
Я не могу найти слов,
чтобы все
запомнить,
но ее лицо говорит
то, что я хотел
со мной чувствовать.
Ref.
В конце пути
успокойся, и ты
идешь к концу,
Я пойду с ней,
если бы я мог
желать чего-то большего.