Тексты и переводы песен /

Вверх дном | 2018

Хотелось бы повторить
Себе самой же
Этого не будет больше
Ни одного сообщения
Слова чувствую кожей
Ни одной глупой мысли
Строже, надо быть строже
К себе самой же
И все же
Не прояснилось:
Ты нечто или ничто?
Одно неясно:
Ты некто или никто?
Корочка льда на балконе ночном
Будто бы айсберг за бортом
Кажется, все уйдет вверх дном
Мы с тобой уйдем вверх дном
Трясусь как Джек
На заднем сидении
Роза вянет быстро —
На вечер спасение,
А утром — серо и сухо
Глухо мы падали духом
Цветы июльских акаций
Занесенные пухом
Глухо падали духом, глупо падали духом
Не прояснилось:
Ты нечто или ничто?
Одно неясно:
Ты некто или никто?
Уплыли унылые будни
На земном судне
Тебя рядом не будет больше
Чую по дрожи фарфоровой кожи
Глупо быть строже
К тебе строже, но все же
Никто ничто не должен
Нечто мы оставим в прошлом
Никто ничто не должен
Никто ничего не должен

Перевод песни

Хотелось бы повторить
Себе самой же
Этого не будет больше
Ни одного сообщения
Слова чувствую кожей
Ни одной глупой мысли
Строже, надо быть строже
К себе самой же
И все же
Не прояснилось:
Ты нечто или ничто?
Одно неясно:
Ты некто или никто?
Корочка льда на балконе ночном
Будто бы айсберг за бортом
Кажется, все уйдет вверх дном
Мы с тобой уйдем вверх дном
Трясусь как Джек
На заднем сидении
Роза вянет быстро —
На вечер спасение,
А утром — серо и сухо
Глухо мы падали духом
Цветы июльских акаций
Занесенные пухом
Глухо падали духом, глупо падали духом
Не прояснилось:
Ты нечто или ничто?
Одно неясно:
Ты некто или никто?
Уплыли унылые будни
На земном судне
Тебя рядом не будет больше
Чую по дрожи фарфоровой кожи
Глупо быть строже
К тебе строже, но все же
Никто ничто не должен
Нечто мы оставим в прошлом
Никто ничто не должен
Никто ничего не должен