Тексты и переводы песен /

Going Round to Have a Word | 2006

I’m not one to cause a scene
But I’m telling you know that it’s
Gotta be up and out the door by
You’d better hope that you don’t
Make me late
Because that’s only
A few hours away
And your Queen compilation
Still persists to play
Cos I’ve got nothing against Freddy Mercury
But do you have to play
His whole discography?
Cos I like a party
Just as much as the next drop
But I think of my neighbours
Oh especially on a weeknight
Cos I’ve considered what I could do to you
To release my frustrations
Put them physically towards you
Take a baseball bat
And then smash up your Mazda
Put a brick through your window
Stand there and laugh at ya
I’ve planned these things
Meticulously in my head
Maybe I’d hire a hit man so you’ll wind up dead
Cos I don’t understand
What your fucking problem is
It’s like your in your own world
And only you exist
Now my world has started to
Revolve around yours
And I ain’t got much love
For you boys next door
Cos I thought that I might
Have been unreasonable
A party pooper that’s just grown old too soon
Looking at the clock
It’s a quarter past 4
I’ve had it with you twats
From next door
I’ll take a few of my mates
To give you a good talking to
Push you about a bit
And scare the shit out of you
But I forget this ain’t Chicago
And I’m not Capone
Were just 2 civilised people
In a 2 bed home
Cos I don’t understand
What your fucking problem is
It’s like your in your own world
And only you exist
Now my world has started to
Revolve around yours
And I ain’t got much love
For you boys next door
Cos I thought that I might
Have been unreasonable
A party pooper that’s just grown old too soon
Looking at the clock
It’s a quarter past 4
I’ve had it with you twats
From next door
Pipe down
Oh you better pipe down
Shhh
Pipe down
Oh you better pipe down
Shhh
Pipe down
Oh you better pipe down
Shhh
Pipe down
Oh you better pipe down
Pipe down
Oh you better pipe down
Pipe down
Oh you better pipe down
Pipe down
Oh you better pipe down
Pipe down
Oh you better pipe down

Перевод песни

Я не из тех, кто вызывает сцену,
Но я говорю тебе, что это
Должно быть и за дверью,
Тебе лучше надеяться, что ты не
Заставишь меня опоздать,
Потому что это всего
В нескольких часах от
Тебя, и твоя королева
Продолжает играть.
Потому что я ничего не имею против Фредди Меркьюри.
Но тебе обязательно играть
Всю его дискографию?
Потому что я люблю вечеринки
Так же, как и очередную каплю,
Но я думаю о своих соседях.
О, особенно в будний вечер.
Потому что я думал, что могу сделать с тобой,
Чтобы освободить мои разочарования,
Положить их физически к тебе,
Взять бейсбольную биту,
А затем разбить твою Мазду,
Положить кирпич в твое окно.
Стой здесь и смейся над тобой.
Я все это
Тщательно спланировал в своей голове.
Может быть, я найму киллера, чтобы ты умер.
Потому что я не понимаю,
В чем твоя чертова проблема.
Это как твой собственный мир,
И только ты существуешь.
Теперь мой мир начал
Вращаться вокруг твоего,
И у меня не так много любви
К вам, парни, по соседству,
Потому что я думал, что, возможно,
Был неразумным
Придурком, который слишком рано состарился,
Глядя на часы,
Четверть четвертого.
Я был с тобой, придурки,
По соседству.
Я возьму несколько своих друзей,
Чтобы дать тебе хороший разговор, чтобы
Немного подтолкнуть тебя
И напугать тебя,
Но я забываю, что это не Чикаго,
И я не Капоне,
Я был всего лишь двумя цивилизованными людьми
В доме на 2 кровати,
Потому что я не понимаю,
В чем твоя чертова проблема.
Это как твой собственный мир,
И только ты существуешь.
Теперь мой мир начал
Вращаться вокруг твоего,
И у меня не так много любви
К вам, парни, по соседству,
Потому что я думал, что, возможно,
Был неразумным
Придурком, который слишком рано состарился,
Глядя на часы,
Четверть четвертого.
Я был с тобой, придурки,
По соседству.
Трубу вниз.
О, тебе лучше сдаться.
ТСС!
Трубу вниз.
О, тебе лучше сдаться.
ТСС!
Трубу вниз.
О, тебе лучше сдаться.
ТСС!
Трубу вниз.
О, тебе лучше сдаться.
Трубу вниз.
О, тебе лучше сдаться.
Трубу вниз.
О, тебе лучше сдаться.
Трубу вниз.
О, тебе лучше сдаться.
Трубу вниз.
О, тебе лучше сдаться.