Goodnight Laura, don’t you know
Your bed awaits and now it’s time for sleeping?
Goodnight Laura, close your eyes
You words are meant to stop at night
You know they’re not for keeping
If you want to fall asleep be very still
And you close your eyes, and slow yourself
And let the worry leave you, and let go if it all just for this evening
Alright
You can fall asleep by being very still
As you let your breath slow down
And when you think your thoughts be sure that they are sweet ones
They are sweet ones
Don’t you know, Laura, you’re alright?
You’re alright
Goodnight Laura | 2010
Исполнитель: SpoonПеревод песни
Спокойной ночи, Лора, разве ты не знаешь,
Что твоя кровать ждет тебя, а теперь пора спать?
Спокойной ночи, Лаура, закрой глаза,
Ты должна остановиться на словах ночью.
Ты знаешь, они не для того, чтобы держаться.
Если ты хочешь уснуть, будь очень спокойна
И закрой глаза, притормози
И позволь волнению оставить тебя, и отпусти, если все это только на этот вечер.
Хорошо,
Ты можешь заснуть, будучи очень спокойным,
Пока ты позволяешь своему дыханию замедляться.
И когда ты думаешь, что твои мысли уверены, что они сладкие,
Они сладкие,
Разве ты не знаешь, Лора, ты в порядке?
Ты в порядке.
Что твоя кровать ждет тебя, а теперь пора спать?
Спокойной ночи, Лаура, закрой глаза,
Ты должна остановиться на словах ночью.
Ты знаешь, они не для того, чтобы держаться.
Если ты хочешь уснуть, будь очень спокойна
И закрой глаза, притормози
И позволь волнению оставить тебя, и отпусти, если все это только на этот вечер.
Хорошо,
Ты можешь заснуть, будучи очень спокойным,
Пока ты позволяешь своему дыханию замедляться.
И когда ты думаешь, что твои мысли уверены, что они сладкие,
Они сладкие,
Разве ты не знаешь, Лора, ты в порядке?
Ты в порядке.