The sky’s too blue today
The rain’s too wet
The grass is too green
I’m way too old for that
You’re way too young
A dream’s just a dream
Why won’t someone help me out
Community
Is for the naive
They won’t pronounce me dead
So why don’t you
Just let me grieve
Just let me grieve
And you could make an occupation
Of finding something wrong
With everything
With everything
But a wise woman once said
Now listen closely:
«Just because your hairstyle sucks get off of mine»
Hey!
The sun’s too bright today
The night’s too dark
The air is too clean
I’ve got no energy
You’ve got too much
Might as well just let it be
We’ll all be dead one day
Your effort’s worthless
But keep on listening
To me complain
They won’t pronounce me dead
So why don’t you
Just let me grieve
Just let me grieve
And you could make an occupation
Of finding something wrong
With everything
With everything
But a wise woman once said
Now listen closely:
«Just because your hairstyle sucks get off of mine»
Hey!
Life is short, but you’re not dead yet
Move on with the legs you have
Life is short, but you’re not dead yet
Move on with the legs you have
Ohhh life is serious, but it’s just not that serious
And I knoooow
We could be angry all the time
But I just can’t give a fit
And you could make an occupation
Of finding something wrong
With ev-ery-thiiiiiiiing
27 Going on Dead. | 2018
Исполнитель: Estina. & The Black Sheep.Перевод песни
Сегодня небо слишком голубое.
Дождь слишком мокрый,
Трава слишком зеленая,
Я слишком стар для этого,
Ты слишком молод,
Мечта-всего лишь сон.
Почему мне никто не поможет?
Сообщество-
Для наивных,
Они не объявят меня мертвым.
Так почему бы тебе
Просто не позволить мне скорбеть,
Просто позволь мне скорбеть,
И ты мог бы заняться
Поисками чего-то плохого
Во всем
, кроме мудрой женщины, однажды сказанной?
Теперь слушай внимательно: "
просто потому, что твоя прическа отстой, отвали от моей"»
Эй!
Солнце сегодня слишком яркое,
Ночь слишком темная,
Воздух слишком чистый.
У меня нет энергии.
У тебя слишком много
Сил, и пусть будет
Так, мы все однажды умрем,
Твои усилия ничего не стоят,
Но продолжай слушать,
Как я жалуюсь.
Они не объявят меня мертвым.
Так почему бы тебе
Просто не позволить мне скорбеть,
Просто позволь мне скорбеть,
И ты мог бы заняться
Поисками чего-то плохого
Во всем
, кроме мудрой женщины, однажды сказанной?
Теперь слушай внимательно: "
просто потому, что твоя прическа отстой, отвали от моей"»
Эй!
Жизнь коротка, но ты еще не мертва.
Двигайся дальше с ногами, которые у тебя есть.
Жизнь коротка, но ты еще не мертва.
Двигайся дальше с ногами, у тебя
Оххх, жизнь серьезна, но это не так серьезно,
И я знаю,
Что мы могли бы злиться все время,
Но я просто не могу дать себя,
И ты мог бы заняться
Поисками чего-то плохого
В том, чтобы все было хорошо.
Дождь слишком мокрый,
Трава слишком зеленая,
Я слишком стар для этого,
Ты слишком молод,
Мечта-всего лишь сон.
Почему мне никто не поможет?
Сообщество-
Для наивных,
Они не объявят меня мертвым.
Так почему бы тебе
Просто не позволить мне скорбеть,
Просто позволь мне скорбеть,
И ты мог бы заняться
Поисками чего-то плохого
Во всем
, кроме мудрой женщины, однажды сказанной?
Теперь слушай внимательно: "
просто потому, что твоя прическа отстой, отвали от моей"»
Эй!
Солнце сегодня слишком яркое,
Ночь слишком темная,
Воздух слишком чистый.
У меня нет энергии.
У тебя слишком много
Сил, и пусть будет
Так, мы все однажды умрем,
Твои усилия ничего не стоят,
Но продолжай слушать,
Как я жалуюсь.
Они не объявят меня мертвым.
Так почему бы тебе
Просто не позволить мне скорбеть,
Просто позволь мне скорбеть,
И ты мог бы заняться
Поисками чего-то плохого
Во всем
, кроме мудрой женщины, однажды сказанной?
Теперь слушай внимательно: "
просто потому, что твоя прическа отстой, отвали от моей"»
Эй!
Жизнь коротка, но ты еще не мертва.
Двигайся дальше с ногами, которые у тебя есть.
Жизнь коротка, но ты еще не мертва.
Двигайся дальше с ногами, у тебя
Оххх, жизнь серьезна, но это не так серьезно,
И я знаю,
Что мы могли бы злиться все время,
Но я просто не могу дать себя,
И ты мог бы заняться
Поисками чего-то плохого
В том, чтобы все было хорошо.