Mata Mata, Pili Pili (Møl & Haïr) | 2018

«Ken je dit spel?
Ik vertel het je wel»
Oh, een man sprak deze woorden
Ze wisten niet wat ze toen hoorden…
Møl en Haïr schonken jaren plezier
Aan de kind’ren van West-Vlaanderen
Geen clownsact kon hen evenaren
Een vriendschap zo hecht
Zowel ‘on stage', als in het echt
Niemand die deze twee kon scheiden
Althans, dat dachten ze beiden…
Mata mata, pili pili
Kom je erbij?
Mata mata, pili pili
Het eerste biertje is van mij
Møl en Haïr
Al een poosje aan het bier
Toen een stem riep: «Wie doet er mee?»
Møl zei: «Gewaagd! Wij, alletwee!»
«Ken je dit spel?
Ik vertel het je wel:
Houd je kaarten goed gesloten;
Wel gemist, maar niet geschoten…»
Mata mata, pili pili
Kom je erbij?
Mata mata, pili pili
Het eerste biertje is van mij
Møl doet een zet
Haïr ziet het nog, maar net
Te laat om er iets van te zeggen
Slechts een ding kan hen nog redden…
En dat is
Jongens, wat is het ook alweer?
Nou Koen…
Let op!
Mata mata, pili pili
Kom je erbij?
Mata mata, pili pili
Het eerste biertje is van mij

"Ты знаешь эту игру?
Я скажу тебе: "
О, Один человек произнес эти слова,
Они не знали, что слышали тогда..
.. мол, и волосы дарили годы удовольствия
Ребенку из Западной Фландрии,
Ни один клоун не мог сравниться с ними.
Дружба так близко,
Как на сцене, так и в реальной жизни.
Никто, кто мог бы разделить этих двоих
Или так, они оба думали.
.. Мата Мата, пили пили.
Хочешь присоединиться к нам?
Мата Мата, пили пили,
Первое пиво мое.
Мол и волосы
Пили пиво какое-то время.
Когда голос крикнул:»Кто со мной?"
Мол сказал:»смелые! мы оба!"
"Ты знаешь эту игру?
Я скажу тебе:
Держи свои карты близко.
Промахнулся, но не выстрелил .
.. " Мата Мата, пили пили.
Хочешь присоединиться к нам?
Мата Мата, пили пили,
Первое пиво мое.
Мол делает ход,
Волосы все еще видят это, но едва
Ли поздно что-то сказать.
Только одна вещь может спасти их...
И это
Парни, что это опять?
Что Ж, Коэн...
Берегись!
Мата Мата, пили пили.
Хочешь присоединиться к нам?
Мата Мата, пили пили,
Первое пиво мое.