Ils m’appellent, ils m’appellent
Ils m’apaisent, ils m’apaisent
Couplet 1:
J’les sors de ma vie
Ils reviennent aussitôt
Moi je ride dans ma ville
Sans eux l’air est si doux
Ils m’font partir en vrille
Comme l’air Despacito
Ils réaparraissent trop vite
J’comptais pas les revoir de si tôt
J’m'étais pourtant dit
Jamais reprendre un ex
J’te raye de ma liste
Fin d’la story: adieu, next
À mes convictions j’ai failli, je deteste
Quand ils ont raison de moi, des fois ils arrivent à me tester, oh
Mes vieux démons
Ils m’appellent, Ils m’appellent
J’essaie d’leur dire non
Ils m’apaisent, ils m’apaisent
Prennent par les sentiments, me connaissent
Mes failles, mes faiblesses et finissent par me blesser, oh
Ils m’appellent, ils m’appellent
Ils m’appellent, ils m’appellent
Yeah, yeah
Couplet 2:
J’attire les connards, et Nola ils attirent
Toujours la même histoire, à croire qu’les passions j’attise
Maudite comme une go en haut d’un donjon, jadis
J’ai plus aucune crédibilité quoi que je dise, ouais
J’retombe dedans, à chaque fois je me mens
J’dis que j’ressens rien mais j’putain de kiffe le moment
J’me rassure en m’disant qu'ça regarde personne
Perdue dans ma tête mais j’assume pas si on me questionne, oh
Mes vieux démons
Ils m’appellent, Ils m’appellent
J’essaie d’leur dire non
Ils m’apaisent, ils m’apaisent
Prennent par les sentiments, me connaissent
Mes failles, mes faiblesses et finissent par me blesser, oh
Ils m’appellent, ils m’appellent
Ils m’appellent, ils m’appellent
Yeah, yeah
J’essaie d’les oublier (ils m’appellent, ils m’appellent)
J’essaie d’les oublier (ils m’apaisent, ils m’apaisent)
Mes Vieux Démons | 2018
Исполнитель: Nola ShiroПеревод песни
Они зовут меня, они зовут меня
Они успокаивают меня, они успокаивают меня
1 куплет:
Я вытаскиваю их из своей жизни.
Они тотчас возвращаются
Я езжу в мой город
Без них воздух так сладок
Они заставляют меня уйти.
Как воздух Despacito
Они перевооружаются слишком быстро
Я не ожидал увидеть их так скоро.
И все же я сказал себе:
Никогда не взять на себя бывший
Я вычеркиваю тебя из списка.
Конец истории: прощай, next
К своим убеждениям я почти не обращал внимания.
Когда они правы обо мне, иногда они приходят, чтобы проверить меня, о
Мои старые демоны
Они зовут меня, они зовут меня
Я пытаюсь сказать им нет.
Они успокаивают меня, они успокаивают меня
Принимают по чувствам, знают меня
Мои недостатки, мои слабости и в конечном итоге причиняют мне боль, о
Они зовут меня, они зовут меня
Они зовут меня, они зовут меня
Да, да.
2 куплет:
Я притягиваю придурков, а Нола они притягивают
Все та же история, полагая, что страсти я разжигаю
Проклятая, как го в верхней части подземелья, Когда-то
У меня больше нет доверия, что бы я ни говорил, да
Я падаю в нее, каждый раз я лгу себе
Я говорю, что ничего не чувствую, но мне чертовски нравится момент.
Я успокаиваю себя тем, что это никого не касается.
Потеряно в моей голове, но я не предполагаю, если меня будут расспрашивать, о
Мои старые демоны
Они зовут меня, они зовут меня
Я пытаюсь сказать им нет.
Они успокаивают меня, они успокаивают меня
Принимают по чувствам, знают меня
Мои недостатки, мои слабости и в конечном итоге причиняют мне боль, о
Они зовут меня, они зовут меня
Они зовут меня, они зовут меня
Да, да.
Я пытаюсь забыть их (они зовут меня, они зовут меня)
Я стараюсь забыть о них (они успокаивают меня, они успокаивают меня)
Они успокаивают меня, они успокаивают меня
1 куплет:
Я вытаскиваю их из своей жизни.
Они тотчас возвращаются
Я езжу в мой город
Без них воздух так сладок
Они заставляют меня уйти.
Как воздух Despacito
Они перевооружаются слишком быстро
Я не ожидал увидеть их так скоро.
И все же я сказал себе:
Никогда не взять на себя бывший
Я вычеркиваю тебя из списка.
Конец истории: прощай, next
К своим убеждениям я почти не обращал внимания.
Когда они правы обо мне, иногда они приходят, чтобы проверить меня, о
Мои старые демоны
Они зовут меня, они зовут меня
Я пытаюсь сказать им нет.
Они успокаивают меня, они успокаивают меня
Принимают по чувствам, знают меня
Мои недостатки, мои слабости и в конечном итоге причиняют мне боль, о
Они зовут меня, они зовут меня
Они зовут меня, они зовут меня
Да, да.
2 куплет:
Я притягиваю придурков, а Нола они притягивают
Все та же история, полагая, что страсти я разжигаю
Проклятая, как го в верхней части подземелья, Когда-то
У меня больше нет доверия, что бы я ни говорил, да
Я падаю в нее, каждый раз я лгу себе
Я говорю, что ничего не чувствую, но мне чертовски нравится момент.
Я успокаиваю себя тем, что это никого не касается.
Потеряно в моей голове, но я не предполагаю, если меня будут расспрашивать, о
Мои старые демоны
Они зовут меня, они зовут меня
Я пытаюсь сказать им нет.
Они успокаивают меня, они успокаивают меня
Принимают по чувствам, знают меня
Мои недостатки, мои слабости и в конечном итоге причиняют мне боль, о
Они зовут меня, они зовут меня
Они зовут меня, они зовут меня
Да, да.
Я пытаюсь забыть их (они зовут меня, они зовут меня)
Я стараюсь забыть о них (они успокаивают меня, они успокаивают меня)