Like diamonds shimmers the nile
When the light of the moon is reflecting
It keeps me warm for a while
Cairo, I‘m suffering
Under your colourful tent
I smell jasmine
Whatever all it meant —
It’s my destiny
Destiny…
I cried tears into your dust
Oh Cairo
Hidden in your lanes!
I cried tears into your dust
Oh Cairo
My heart feels pain
I want to feel joy
With all the people in your streets
I don’t long to destroy
But my heart still bleeds
Will I have the power
To find the right way?
For this, oh Cairo
I will pray
I cried tears …
Cairo | 2018
Исполнитель: Lady VolcanoПеревод песни
Словно бриллианты мерцают Нилом,
Когда отражается лунный свет,
Он согревает меня на некоторое время.
Каир, я страдаю
Под твоей яркой палаткой,
Я чувствую запах жасмина,
Что бы это ни значило —
Это моя судьба.
Судьба...
Я рыдал в твоей пыли.
О, Каир,
Спрятанный в твоих переулках!
Я рыдал в твоей пыли.
О, Каир,
Мое сердце чувствует боль.
Я хочу чувствовать радость
Со всеми людьми на твоих улицах,
Я не хочу разрушать,
Но мое сердце все еще истекает кровью.
Смогу ли я
Найти правильный путь?
За это, о Каир,
Я буду молиться,
Я плакал слезами ...
Когда отражается лунный свет,
Он согревает меня на некоторое время.
Каир, я страдаю
Под твоей яркой палаткой,
Я чувствую запах жасмина,
Что бы это ни значило —
Это моя судьба.
Судьба...
Я рыдал в твоей пыли.
О, Каир,
Спрятанный в твоих переулках!
Я рыдал в твоей пыли.
О, Каир,
Мое сердце чувствует боль.
Я хочу чувствовать радость
Со всеми людьми на твоих улицах,
Я не хочу разрушать,
Но мое сердце все еще истекает кровью.
Смогу ли я
Найти правильный путь?
За это, о Каир,
Я буду молиться,
Я плакал слезами ...