I don’t talk much
I don’t have a lot to say
So when it comes to a love life
It’s hard to find a way
If it wasn’t for bad luck
I’d have no luck at all
And so a woman like you
Backs me up to the wall
I feel like
A cowboy afraid of horses
Just like a sailor
Scared to death of the sea
Like a magician
With his hands tied behind him
That’s how I feel
When you’re around me
We go out somewhere
There are people staring at you
I feel strange inside
I don’t know what to do
I never have had someone
Anyone else would want
But you handle it so well
You just act nonchalant
A Cowboy Afraid of Horses | 2009
Исполнитель: LoboПеревод песни
Я не много говорю.
Мне нечего сказать.
Так что когда дело доходит до любовной жизни ...
Трудно найти выход,
Если бы не невезение,
Мне бы совсем не повезло.
И такая женщина, как ты.
Подпирает меня к стене,
Я чувствую
Себя ковбоем, боящимся лошадей,
Как моряк,
Напуганный до смерти морем,
Как волшебник
С завязанными за ним руками,
Вот что я чувствую,
Когда ты рядом,
Мы куда-то идем.
Люди смотрят на тебя.
Я чувствую себя странно внутри,
Я не знаю, что делать.
У меня никогда не было
Никого, кто хотел
Бы, но ты так хорошо с этим справляешься.
Ты просто ведешь себя беспечно.
Мне нечего сказать.
Так что когда дело доходит до любовной жизни ...
Трудно найти выход,
Если бы не невезение,
Мне бы совсем не повезло.
И такая женщина, как ты.
Подпирает меня к стене,
Я чувствую
Себя ковбоем, боящимся лошадей,
Как моряк,
Напуганный до смерти морем,
Как волшебник
С завязанными за ним руками,
Вот что я чувствую,
Когда ты рядом,
Мы куда-то идем.
Люди смотрят на тебя.
Я чувствую себя странно внутри,
Я не знаю, что делать.
У меня никогда не было
Никого, кто хотел
Бы, но ты так хорошо с этим справляешься.
Ты просто ведешь себя беспечно.