La nit s’acosta, besa i se’n va
Potser somies un dia clar
Potser l’esperes, ja tornarà
Devers capvespre es farà anunciar
Si ve amb la lluna, clara serà
Que quan és fosca tremeix la mar
Quan venç el dia, primer combat
Perd la batalla de claredat
La nit s’emmotlla a cadascú
Per uns silenci, per altres por
Jo me l’estim, no ho sap ningú;
En el silenci hi ha més tendror
Fidel als astres, dona del cel
L’alba gelosa cada matí
La foragita, nocturn duel
I neix un dia d’avui i ahir
Nocturna | 2018
Исполнитель: Maria Del Mar BonetПеревод песни
Приближается ночь, она целует тебя и уходит.
Возможно, ты мечтаешь о ясном дне.
Возможно, опоздания, как и будет
К вечеру, будут объявлены,
Если придет Луна, ясно будет,
Что когда стемнеет море,
Когда День, первый бой
Проигрывает битву ясности,
Ночь, когда он отвечает каждому
За кого-то, тишина за других, страх.
Я меня люблю, никто не знает;
В тишине больше нежности,
Верной звездам, Небесной женщине.
Рассвет завидует каждое утро,
Форагита, ночная дуэль.
Это день сегодняшнего и вчерашнего дня.
Возможно, ты мечтаешь о ясном дне.
Возможно, опоздания, как и будет
К вечеру, будут объявлены,
Если придет Луна, ясно будет,
Что когда стемнеет море,
Когда День, первый бой
Проигрывает битву ясности,
Ночь, когда он отвечает каждому
За кого-то, тишина за других, страх.
Я меня люблю, никто не знает;
В тишине больше нежности,
Верной звездам, Небесной женщине.
Рассвет завидует каждое утро,
Форагита, ночная дуэль.
Это день сегодняшнего и вчерашнего дня.