Тексты и переводы песен /

Cardboard Castles | 2018

I’m not perfect
Neither are you
I think in twice my age
I wish that you did too
Go pour another drink
Kiss another stranger
I’ll pretend I don’t care
Feelings lead to danger
I try to block out the sensations
I’m addicted to the game of flirtation
Our cardboard castle went down with the rain
And I tried to make art from rubble
A papier-mâché
But how delusional of me to think we could be the same
When cardboard castles come down with the rain
Your eyes change color like falling autumn leaves
Last night they were hazel and this morning they are green
Guys ask me if I’m single but I don’t know what to say
I’m still wrapped up in you
You take my breath away
I try to block out the sensations
(but they always find their way in)
I’m addicted to the game of flirtation
(but I never win)
Our cardboard castle went down with the rain
And I tried to make art from rubble
A papier-mâché
But how delusional of me to think we could be the same
When cardboard castles come down with the rain
I wanna get high with you
And fly with you
And stare at a cotton candy sky with you
Make me feel special, you made me feel alive
You’re nowhere near essential
Not every Bonnie needs a Clyde
I’m complete alone
I’m alone completely
I don’t need anyone to complete me
I’m complete alone
I’m alone completely
I don’t need anyone to complete me
I’m complete alone
I’m alone completely
And if I were a puzzle you’d be my missing piece
Our cardboard castle went down with the rain
And I tried to make art from rubble a papier-mâché
But how delusional of me to think we could be the same
When cardboard castles come down with the rain
Cardboard castles come down with the rain
Our cardboard castle went down with the rain

Перевод песни

Я не идеальна,
Как и ты.
Думаю, в два раза старше.
Я бы хотел, чтобы ты тоже.
Иди налей еще выпить,
Поцелуй другого незнакомца,
Я притворюсь, что мне все равно.
Чувства ведут к опасности,
Я пытаюсь блокировать ощущения,
Я пристрастился к игре флирта,
Наш картонный замок рухнул под дождем,
И я пытался сделать искусство из обломков
Папье-
Маше, но как бредово мне думать, что мы могли бы быть такими же
Когда картонные замки рушатся вместе с дождем.
Твои глаза меняют цвет, словно падающие осенние листья.
Прошлой ночью они были Хейзел, а этим утром они были зелеными.
Парни спрашивают меня, свободен ли я, но я не знаю, что сказать,
Я все еще в тебе,
Ты у меня захватываешь дух.
Я пытаюсь блокировать ощущения (
но они всегда находят свой путь).
Я пристрастился к игре во флирте.
(но я никогда не выигрывал)
Наш картонный замок рухнул под дождем,
И я пытался сделать искусство из обломков
Папье-
Маше, но как бредово с моей стороны думать, что мы можем быть такими же.
Когда картонные замки обрушатся вместе с дождем,
Я хочу взлететь с тобой
И взлететь с тобой,
И посмотреть на сладкую вату, небо с тобой,
Ты заставляешь меня чувствовать себя особенной, ты заставляешь меня чувствовать себя живой,
Ты нигде
Не значима, не каждая Бонни нуждается в Клайде,
Я в полном одиночестве.
Я совсем один.
Мне не нужно, чтобы кто-то довел меня
До конца, я один.
Я совсем один.
Мне не нужно, чтобы кто-то довел меня
До конца, я один.
Я совсем один.
И если бы я был загадкой, ты был бы моим недостающим кусочком.
Наш картонный замок рухнул под дождем,
И я пытался сделать искусство из обломков папье-
Маше, но как бредово мне думать, что мы можем быть такими же.
Когда картонные замки рушатся вместе с дождем,
Картонные замки рушатся вместе с дождем,
Наш картонный замок рушится вместе с дождем.