Тексты и переводы песен /

Ce Vrei Tu | 2014

Ce vrei tu de la mine?
Spune-mi tu!
Oare acum ți-e mai bine?
Spune-mi tu!
Aveam un vis și iubeam o fată
Nu-mi plăceau alte femei, voiam să fiu tată
Da' m-am trezit deodată, panicat de parcă
M-a prins furtuna pe ocean singur într-o barcă
Pe lumea cealaltă, sunt curios dacă
O să fiu la fel de prost când inima n-o să mai bată
Anturaje, gardă, cazinouri, iarbă
Eu m-am născut golan, n-o să mă schimb niciodată
Tare ca o piatră, da' când mi-a zis că pleacă
M-am rupt de la jumate, încă aștept să-mi treacă
Parcă mi-e dor de-o ceartă și de-o împăcare lungă
Ce păcat că la final unul din doi trebuie să plângă
Începe să mă strângă orașul meu și vreau să plec
Le zic că nu vreau să te văd, când defapt abia aștept
Să te ating și nu înțeleg cum de, inima mea lasă
Un vagabond atât de mare, atât de tare să iubească
Ce vrei tu de la mine?
Spune-mi tu!
Oare acum ți-e mai bine?
Spune-mi tu!
Probleme vin și probleme pleacă
Da' relația noastră e parcă o carte de matematică
Fără școală, fără bani, fără acte
Am o inimă ce bate, odată cât pentru șapte
Da' ea n-o simte, nu crede, nimic din ce spun
De parcă nu ar ști ce pierde
De parcă nu ar ști că sunt unul la o mie
Și aș vrea să o revăd plângând, dar de bucurie
Tot binele din lume din partea mea
Sperând că va veni și ziua când mă va ierta
Îmi tot zicea că semăn cu tata, că sunt o lichea
Și că dacă aș putea aș dormi toată ziua
Noaptea scriu, vorbesc cu luna
Îi spun că nu știu cum de am lăsat-o să plece
Și cum de încă mai pot să merg singur pe drum

Перевод песни

Что ты хочешь от меня?
Ты мне скажи!
Тебе уже лучше?
Ты мне скажи!
У меня был сон, и я любил девушку
Мне не нравились другие женщины, я хотел быть отцом
Я внезапно проснулся, запаниковал, как будто
Шторм в океане поймал меня в одиночестве на лодке
В другом мире мне любопытно, если
Я буду таким же глупым, когда сердце перестанет биться.
Антураж, охранник, казино, трава
Я родился Голаном, никогда не изменюсь.
Как камень, когда он сказал мне, что уходит
Я сломался наполовину, я все еще жду, чтобы пройти
Как будто я скучаю по ссоре и долгой примирению.
Как жаль, что в конце один из двух должен плакать
Мой город начинает затягивать меня, и я хочу уйти
Я говорю им, что не хочу тебя видеть, когда на самом деле жду не дождусь
Прикоснуться к тебе и не понять, как, мое сердце оставляет
Такой большой бродяга, так сильно любить
Что ты хочешь от меня?
Ты мне скажи!
Тебе уже лучше?
Ты мне скажи!
Проблемы приходят и уходят проблемы
Наши отношения - это как математическая книга.
Без школы, без денег, без документов
У меня сердце бьется, как только семь
Она не чувствует, не верит, ничего из того, что я говорю
Как будто они не знают, что теряют
Как будто они не знают, что я один на тысячу
И я хотел бы увидеть, как она плачет, но от радости
Все хорошее в мире от меня
Надеясь, что наступит день, когда он простит меня
Он постоянно говорил мне, что я похожа на папу, что я-ликер.
И что, если бы я мог спать весь день
Ночью пишу, разговариваю с Луной
Я говорю ей, что не знаю, как я ее отпустил.
И как я все еще могу идти в одиночку по дороге