Тексты и переводы песен /

Monday | 2010

When it all started I was lying in my bed
Counting all the sheep leap, flying through my head
Snoring in my deep sleep, jumping on the stage
Rhyming to this mean beat, then it stopped
And the crowd started yelling 'beep beep'
Then I woke up (huh?), colder then a snow cone
Late for my job, think I’ll pull a no-show
Dude on my right shoulder’s like «nah don’t go»
Nerd on my left’s like «you gotta get the dough bro»
Chur bro you’re right, but I’d rather have a doze though
«yeah but, what about the bill for the home-phone?»
«yeah but, what about the boss he’s a homo
He makes you work all day without a fucking smoko?»
Oh fuck, gotta get the dough though
Tryna put my album out and I ain’t signed a stones throw
So I guess I gotta work until I get my own show
And watch the whole day go by, it just that
Every day (every day)
Same old shit (same old shit)
Its that Every day (every day)
Same old boring, same old shit
Every day (every day)
Same old shit (same old shit)
Its that every day, shit that happens to me every day
«Hey if you could mate» (what?)
«put these rubbish bags out on the back dock and
Grab that mop mate, you missed this here black spot
Top chap Scott!»
«yeah, up your crack boss»
«now what was that?»
«sweet as boss!.. you fat cock»
«oh great mate, anybody wanna clean the-»
«bags not»
«lock the gate mate, here’s the code for the pad-lock»
«pad-lock?!»
Flat screen plus laptop
Plus black hoodie equals ka-ching jackpot
All I gotta do is get a car and a ski mask
I already know where the cunt put the key-card
And there’s more squid in his safe than at sea mart
So when I’m done I can probably build a theme park
Then get a jet-plane for me and my sweet heart
Plus some '0's for the bro’s, that’ll be mean hot
Oh shit, I forgot the security guard
I guess I gotta keep working for this retard (it's that)
The day finished and I raced home
Quicker than a red-cross first-aid
Clothes looking dirtier than girls at the bird cage
Walked through the door looking like I seen a mermaid
Dinner on the table for me like it was my birthday
«hey how was work babe?»
«haha fucking awesome!»
«awesome»
«oh no it was awful, I mean the sauces
Nah I was bored stiff, had no one to talk with
But I pulled a couple mean dougheys on the forklift, but
How was your day?»
«oh, it was okay
Thanks for asking, hey
Do me up some O. J?»
«Oh shucks, that was dope babe»
«Oh I’ll wash, you dry»
«Oh what a do-the-dishes-even-though-you-cook-the-food guy
Just sit down babe, chill let the time go.»
«But what about the- (dishes).»
«Yeah yeah yeah, they can dry though»
Then we watched some t. v, had a cup of Milo
Then let the night go, without me shouting like a psycho
And there wasn’t no one giving orders like a manager
No one looking through my texts like 'who's Pamela?'
I was on top of shit. Like Canada
Turn the lights off, cross Monday off the calendar.
Night night.

Перевод песни

Когда все это началось, я лежал в своей постели, считая, что все овцы прыгают, летят сквозь голову, храпят во сне, прыгают на сцене, рифмуя под этим подлым ритмом, а затем остановились, и толпа начала кричать: "бип-бип", а потом я проснулся (ха?), холоднее, чем снежный конус, опоздав на работу, думаю, что я остановлюсь, и не покажусь.
Чувак на моем правом плече такой: «нет, не уходи!»
Ботаник слева от меня такой: "ты должен достать бабло, братан».
Чур бро, ты прав, но я бы предпочел попозировать, хотя "
да, но как насчет счета за домашний телефон? "
" да, но как насчет босса, он гомик,
Он заставляет тебя работать весь день без гребаного сигареты?»
О, блядь, я должен получить бабло, хотя
Трина выпустила мой альбом, и я не подписал бросок камней,
Поэтому, думаю, я должен работать, пока не получу свое собственное шоу
И не посмотрю, как проходит весь день, это просто ...
Каждый день (каждый день)
Одно и то же старое дерьмо (одно и то же старое дерьмо)
Каждый день (каждый день)
Одно и то же старое скучное, одно и то же старое дерьмо.
Каждый день (каждый день) то же самое старое дерьмо (то же самое старое дерьмо), что и каждый день, то дерьмо, что происходит со мной каждый день: "Эй, если бы ты мог спариться" (что?) «положите эти мусорные мешки на заднюю скамью подсудимых и хватайте эту швабру, вы пропустили это здесь, в черном пятне, парень Скотт!»
"так что это было» "
"сладко, как босс! .. ты толстый член "
" О, великий друг, кто-нибудь хочет почистить ... »
сумки не «
"запри ворота, приятель, вот код от замка».
"замок-Замок?!»
Плоский экран плюс ноутбук
Плюс черный балахон равняется ka-ching jackpot.
Все, что мне нужно сделать, это взять машину и лыжную маску,
Я уже знаю, где пизда положила ключ-карту,
И в его сейфе больше кальмаров, чем в морском магазине.
Так что, когда я закончу, я, вероятно, смогу построить парк
Развлечений, а затем получить реактивный самолет для меня и моего сладкого сердца,
Плюс немного " 0 " для братана, это будет круто.
Черт, я забыл охранника.
Я думаю, я должен продолжать работать на этого тупицу (это так).
День закончился, и я мчался домой
Быстрее, чем одежда для первой помощи Красного Креста,
Выглядящая грязнее, чем девушки в птичьей клетке,
Вошла в дверь, глядя, как я вижу русалку.
Ужин на столе для меня, как будто это был мой день рождения.
"Эй, как дела, детка?»
" ха-ха, блядь, круто!"
»потрясающе"
"О, нет, это было ужасно, я имею в виду соусы.
Не-а, мне было скучно, мне не с кем было поговорить,
Но я вытащил пару гадких придурков на погрузчике, но
Как прошел твой день?»
"о, все было хорошо.
Спасибо, что спросил, Эй!

"О, черт возьми, это была дурь, детка "
" О, я вымою, ты высохнешь»
"О, что за человек, готовящий еду, несмотря ни на что.
Просто сядь, малыш, успокойся, отпусти время"»
"Но как насчет - (тарелки) "
"да, да, да, они могут высохнуть"
, а потом мы посмотрели "T. v", выпили чашку Майло,
А затем отпустили ночь, без меня крича, как психопат,
И никто не отдавал приказов, как менеджер.
Никто не просматривает мои сообщения, типа: "Кто такая Памела?"
Я был на вершине дерьма, как в Канаде.
Выключи свет, переходи понедельник, выключи календарь.
Ночная ночь.