Five dollars rolled up, chewing my face with you in my ear
Blowing my nose up and then I woke up and you were right there.
Its all I remember or was I just high?
did that just happen, am I just out my mind
Absence makes my heart grow fungi
he said do you want me or super junk
he said absense makes my heart grow fungi
and my buzz oh is this something
Do you remember that shit cause I dont, I was fucking high.
But it was something right I mean was that just some other time?
Wasnt just me right? Im not a junkie right?
Wasn’t dizzie right? I mean I was really gonna cry.
Cause we talkedlike, did we talk well we drunk some mine.
Actually I was drunk outta my fucking mine,
you mighta bumped the line or two like a hundred times.
But it was something right?
We made la- I mean we fucked all night.
It was more than that I never snorted that.
If I coulda remember your name I wouldve called you that.
I mean not just talking crap, Im not that sorta cat.
I mean we shared souls I mean chips outta my quarter pack
You were somebody I loved, to pretend to trust.
You hugged all ten of us but that’s just cause you’re generous.
Fuck the percentages, look that was love
Or was it just real good stuff I dont know.
This is where I come down blowing yellow gunk out my nose on my sleeve,
the sun starts to come out I dont wanna rub your lipstick off my cheek
its all I remember and Im not so high I forget
and now that I’m sober Im still not over you yet.
Shit you look good in that head wrap
Wit that red hat or was it the room?
awh shit forget that I said that.
Was it your hair or was it the pills that were jet black?
What was the name of the ho-tel that we slept at do you regret that?
or was it just me or was it the e
and what if I keep thinking like what if I need I mean I want you
not like I want you but I want to just,
ask somebody is there was somebody that you might belong to.
Cause I think I wanna keep you.
I dont know where the hell I am but I swear Ima tell your man,
that I smelt your hair and I held your hand.
To help you outta the van when we drove along the country side
cause that was nothing right?
like just another bumpy ride another drunken night
and Im just another junkie high.
Love, funny guy.
I think Im coming down cause I keep bugging out
about how fun it felt just lying around all night buzzing out.
Member that? just me and you up in clouds.
Or was that someone else? I dont know.
Fungi / Absence | 2018
Исполнитель: Home BrewПеревод песни
Пять долларов закатали, жуя мое лицо с тобой в ухо,
Взрывая мой нос, а потом я проснулся, и ты была рядом.
Это все, что я помню, или я просто был под кайфом?
это только что случилось, я просто сошел с ума?
Отсутствие заставляет мое сердце расти.
он сказал: "Ты хочешь меня или супер-барахло?"
он сказал, что из-за отсутствия в моем сердце растут грибы,
и мой кайф, О, это что-то ...
Ты помнишь это дерьмо, потому что я не помню, я был под кайфом.
Но я имею в виду, что было что-то правильное, было ли это в другой раз?
Разве я не был прав? я ведь не наркоман, да?
В смысле, я действительно собирался плакать.
Потому что мы разговаривали, мы хорошо разговаривали, мы пили мои.
Вообще-то, я был пьян из своей гребаной шахты,
ты мог стукнуть пару раз.
Но это было что-то правильное?
Мы сделали Лос-Анджелес, я имею в виду, мы трахались всю ночь.
Это было больше, чем то, что я никогда не нюхал.
Если бы я мог вспомнить твое имя, я бы назвал тебя так.
Я имею в виду не просто болтовню, я не такая уж и кошка.
Я имею в виду, мы делили души, я имею в виду чипсы из моего четвертака,
Ты был тем, кого я любил, притворяясь, что доверяешь.
Ты обнял всех нас, но это только потому, что ты щедр.
К черту проценты, смотри, это была любовь,
Или это был просто действительно хороший материал, которого я не знаю.
Вот где я спускаюсь, выдуваю желтую пушку из носа на рукаве,
солнце начинает выходить, я не хочу вытирать твою помаду со щеки,
это все, что я помню, и я не так высоко, я забываю,
и теперь, когда я трезв, я все еще не над тобой.
Черт, ты хорошо выглядишь в этой голове, обмотанной
Красной шляпой или это была комната?
черт возьми, забудь, что я так сказал.
Это были твои волосы или таблетки черного цвета?
Как звали шлюху, в которой мы спали, ты об этом жалеешь?
или это был только я, или это был e,
и что, если я продолжу думать так, что, если мне нужно, я имею в виду, что хочу тебя
не так, как я хочу тебя, но я хочу просто
спросить кого-то, есть ли кто-то, кому ты мог бы принадлежать.
Потому что я думаю, что хочу оставить тебя.
Я не знаю, где я, черт возьми, но клянусь, я скажу твоему парню,
что я учуял твои волосы и держал тебя за руку,
Чтобы помочь тебе выбраться из фургона, когда мы ехали по стране,
потому что это было не так?
как еще одна ухабистая поездка, еще одна пьяная ночь,
и я просто еще один наркоман.
Любимый, забавный парень.
Я думаю, что я спускаюсь, потому что я продолжаю
беспокоиться о том, как весело это было, просто лежа всю ночь напролет.
Только я и ты в облаках.
Или это был кто-то другой? я не знаю.
Взрывая мой нос, а потом я проснулся, и ты была рядом.
Это все, что я помню, или я просто был под кайфом?
это только что случилось, я просто сошел с ума?
Отсутствие заставляет мое сердце расти.
он сказал: "Ты хочешь меня или супер-барахло?"
он сказал, что из-за отсутствия в моем сердце растут грибы,
и мой кайф, О, это что-то ...
Ты помнишь это дерьмо, потому что я не помню, я был под кайфом.
Но я имею в виду, что было что-то правильное, было ли это в другой раз?
Разве я не был прав? я ведь не наркоман, да?
В смысле, я действительно собирался плакать.
Потому что мы разговаривали, мы хорошо разговаривали, мы пили мои.
Вообще-то, я был пьян из своей гребаной шахты,
ты мог стукнуть пару раз.
Но это было что-то правильное?
Мы сделали Лос-Анджелес, я имею в виду, мы трахались всю ночь.
Это было больше, чем то, что я никогда не нюхал.
Если бы я мог вспомнить твое имя, я бы назвал тебя так.
Я имею в виду не просто болтовню, я не такая уж и кошка.
Я имею в виду, мы делили души, я имею в виду чипсы из моего четвертака,
Ты был тем, кого я любил, притворяясь, что доверяешь.
Ты обнял всех нас, но это только потому, что ты щедр.
К черту проценты, смотри, это была любовь,
Или это был просто действительно хороший материал, которого я не знаю.
Вот где я спускаюсь, выдуваю желтую пушку из носа на рукаве,
солнце начинает выходить, я не хочу вытирать твою помаду со щеки,
это все, что я помню, и я не так высоко, я забываю,
и теперь, когда я трезв, я все еще не над тобой.
Черт, ты хорошо выглядишь в этой голове, обмотанной
Красной шляпой или это была комната?
черт возьми, забудь, что я так сказал.
Это были твои волосы или таблетки черного цвета?
Как звали шлюху, в которой мы спали, ты об этом жалеешь?
или это был только я, или это был e,
и что, если я продолжу думать так, что, если мне нужно, я имею в виду, что хочу тебя
не так, как я хочу тебя, но я хочу просто
спросить кого-то, есть ли кто-то, кому ты мог бы принадлежать.
Потому что я думаю, что хочу оставить тебя.
Я не знаю, где я, черт возьми, но клянусь, я скажу твоему парню,
что я учуял твои волосы и держал тебя за руку,
Чтобы помочь тебе выбраться из фургона, когда мы ехали по стране,
потому что это было не так?
как еще одна ухабистая поездка, еще одна пьяная ночь,
и я просто еще один наркоман.
Любимый, забавный парень.
Я думаю, что я спускаюсь, потому что я продолжаю
беспокоиться о том, как весело это было, просто лежа всю ночь напролет.
Только я и ты в облаках.
Или это был кто-то другой? я не знаю.