I threw away the bottles from the Wednesday
Emptied out the ash tray
And tidied up the shack it was looking like the bat-cave
Filled up the gas tank
Chucked out the hash cake
And payed back the brews that I rapped from my flat-mate
Took a couple aspirin so I could kill the back pain
I got from Monday running in the rat race
Told my girl I’m sorry
She like «sweet as babe
Remember that we’re having dinner at my mum and dad’s place!»
Cool! I’ll be there at six
Grabbed the new pair of kicks
Took a beer out the fridge
Then I disappeared to Gibbs
Had some spots
Jammed on the Xbox
Gibb’s making head shots
I’m covered in red dots
Then we took the vests off
Threw away the hand grenades
And tried to beat the hackey record that we made on Saturday
Munched a bit of carrot cake Gibby’s girl’s nana made
And talked a bit about the Warriors Paramatta game
Then we sat 'round
Then light go to black
Then «Hey bro, what’s the time bro?»
«It's five bro, why’s that? Gotta leave bro?»
«Yeah I gotta go get a feed bro, Gotta gap»
«Oh yeah mean bro»
«Yeah sweet bro»
«Yeah peace bro, I’ll be back»
Then Zoooom!
Zapped up the road like a mad-man
Cause there ain’t nothing like my girl’s mum’s roast lamb
You see I love my missus' folks like my own fam
Because they love me for my faults and my toe-jams
Plus Im' hella tight with her little bro and
I can even sit around and laugh with her old man
And I don’t know why
But I feel so high
Sitting watching telly with them like Roseanne
Anyway, I was sippin' on a nice iced beer
Chilling with her pops on my right like 'cheers'
And that’s when I sparked up my bright idea
I should write 'bout stuff like this night right here
Then 9 turn to 10, «Goodnight mum, I love you!»
«Cheers for the beer Conor
Shot for the grub Sue!»
And then another day was gone in a heart beat
And then this week turned to last week
And then I heard that voice in my head asked me
«Hey what’s it all about Tom, what are we?»
I thought about it for a minute, then I outted
And the next thing I woke up, to my alarm
Beep, beep, beep…
Just another week y’know
And it goes
One for the Monday
Two for the Tuesday
Three for the Wednesday night
And I’ll be high on the Thursday
Drunk on the Friday
Saturday, Sunday Life
Sunday | 2007
Исполнитель: Home BrewПеревод песни
Я выбросил бутылки из среды,
Опустошил пепельницу
И прибрал лачугу, это было похоже на то, что летучая мышь-пещера
Заполнила бензобак,
Выкинула хэш-торт
И заплатила за пиво, которое я постучал из своей квартиры,
Взял пару таблеток аспирина, чтобы я мог убить боль в спине.
Я с понедельника бежал в крысиных бегах,
Сказал своей девушке, что мне жаль.
Она любит "милая, как малышка,
Помни, что мы ужинаем у мамы и папы!"
Круто! я буду там в шесть,
Схватил новую пару пинков,
Взял пиво из холодильника,
А затем исчез в Гиббсе.
Некоторые пятна застряли на Xbox Gibb, делая выстрелы в голову, я покрыт красными точками, а затем мы сняли жилеты, выбросили ручные гранаты и попытались побить хаки-рекорд, который мы сделали в субботу, пожевали немного морковного пирога, сделанного бабушкой Гибби, и немного поговорили о игре Warriors Paramatta, затем мы сели, а затем отправились в черное, а затем: "Эй, братан, какое время?»
"Это пять бро, почему? должен уйти бро? "
"Да, я должен пойти, чтобы накормить бро, должен пропасть "
" О, да, значит бро»
"Да, милый братан!»
"Да, братан, я вернусь"
, а потом Зуум!
Запрыгнул на дорогу, как сумасшедший,
Потому что нет ничего похожего на мамину жареную баранину моей девочки.
Ты видишь, я люблю своих парней, как свою собственную семью, потому что они любят меня за мои ошибки и мои пальцы на ногах, плюс я крепко держусь с ее маленьким братишкой, и я даже могу сидеть и смеяться с ее стариком, и я не знаю, почему, но я так высоко сижу, наблюдая за теликом с ними, как Розанна.
В любом случае, я потягивал хорошее ледяное пиво, охлаждающее с ее папашей справа, как "ура", и тогда у меня появилась яркая идея, я должен был написать о таких вещах, как этой ночью, а затем 9, повернувшись к 10, "Спокойной ночи, мама, я люблю тебя! "" Ура за пиво, которое Конор выстрелил в жратву Сью!", а затем еще один день ушел в сердцебиение, а на этой неделе превратился в прошлую неделю, а затем я услышал голос в моей голове, спросил меня:»Эй, что это все?"
Я думал об этом минуту, а потом вышел
Из себя, и следующее, что я проснулся, - мой сигнал тревоги.
Бип, бип, бип...
Еще одна неделя, и она пройдет.
Один в понедельник,
Два во вторник,
Три в среду вечером,
И я буду под кайфом в четверг,
Пьяный в пятницу,
Суббота, воскресная жизнь.
Опустошил пепельницу
И прибрал лачугу, это было похоже на то, что летучая мышь-пещера
Заполнила бензобак,
Выкинула хэш-торт
И заплатила за пиво, которое я постучал из своей квартиры,
Взял пару таблеток аспирина, чтобы я мог убить боль в спине.
Я с понедельника бежал в крысиных бегах,
Сказал своей девушке, что мне жаль.
Она любит "милая, как малышка,
Помни, что мы ужинаем у мамы и папы!"
Круто! я буду там в шесть,
Схватил новую пару пинков,
Взял пиво из холодильника,
А затем исчез в Гиббсе.
Некоторые пятна застряли на Xbox Gibb, делая выстрелы в голову, я покрыт красными точками, а затем мы сняли жилеты, выбросили ручные гранаты и попытались побить хаки-рекорд, который мы сделали в субботу, пожевали немного морковного пирога, сделанного бабушкой Гибби, и немного поговорили о игре Warriors Paramatta, затем мы сели, а затем отправились в черное, а затем: "Эй, братан, какое время?»
"Это пять бро, почему? должен уйти бро? "
"Да, я должен пойти, чтобы накормить бро, должен пропасть "
" О, да, значит бро»
"Да, милый братан!»
"Да, братан, я вернусь"
, а потом Зуум!
Запрыгнул на дорогу, как сумасшедший,
Потому что нет ничего похожего на мамину жареную баранину моей девочки.
Ты видишь, я люблю своих парней, как свою собственную семью, потому что они любят меня за мои ошибки и мои пальцы на ногах, плюс я крепко держусь с ее маленьким братишкой, и я даже могу сидеть и смеяться с ее стариком, и я не знаю, почему, но я так высоко сижу, наблюдая за теликом с ними, как Розанна.
В любом случае, я потягивал хорошее ледяное пиво, охлаждающее с ее папашей справа, как "ура", и тогда у меня появилась яркая идея, я должен был написать о таких вещах, как этой ночью, а затем 9, повернувшись к 10, "Спокойной ночи, мама, я люблю тебя! "" Ура за пиво, которое Конор выстрелил в жратву Сью!", а затем еще один день ушел в сердцебиение, а на этой неделе превратился в прошлую неделю, а затем я услышал голос в моей голове, спросил меня:»Эй, что это все?"
Я думал об этом минуту, а потом вышел
Из себя, и следующее, что я проснулся, - мой сигнал тревоги.
Бип, бип, бип...
Еще одна неделя, и она пройдет.
Один в понедельник,
Два во вторник,
Три в среду вечером,
И я буду под кайфом в четверг,
Пьяный в пятницу,
Суббота, воскресная жизнь.