Тексты и переводы песен /

Harcelée | 1992

Si tu voulais rien que r’garder de mon côté
Tu verrais que j’t’ai spottée
J’ai bien envie de m’approcher
J’ai envie de m’acharner
Ça y est, tu m’as piégé
Tu m’as ensorcelé
T’as enlevé les barbelés
Mes pics sont hérissés
Tu m’as fait dégriser
Depuis que tu m’as r’gardé
Chus tout décalissé
Mes poils sont tous spikés
Pis tu m’as fait bander
Wo, les nerfs…
J’espère que tu te sens pas harcelée
Je peux pas m’empêcher de t’appeler
Ok pour te dire la vérité
Ben oui tu me fais capoter
Calice, chus ben pogné
Quand chus ben buzzé
J’ai pus l’contrôle de moé
Tu me fais délirer
Christ, tu m’fais halluciner
Si j’pouvais te posséder
Ce jour-là faudrait fêter
Après les festivités
On pourrait peut-être sauter
J’espère que tu te sens pas harcelée

Перевод песни

Если бы ты не хотел, чтобы я был на твоей стороне.
Ты увидишь, что я тебя заметил.
Мне хочется подойти поближе.
Я хочу, чтобы я был в восторге.
Ты меня подставил.
Ты околдовал меня.
Ты снял колючую проволоку.
Мои пики ощетинились
Ты заставил меня упасть.
С тех пор, как ты хранил меня.
Чус все сдвинул
Мои волосы все шипами
Ты меня перевязал.
Во, нервы…
Надеюсь, ты не будешь приставать.
Я не могу не позвонить тебе.
Хорошо, чтобы сказать тебе правду
Ну да, ты меня обманываешь.
Чаша, Чус Бен погне
Когда Чус Бен гудел
У меня был контроль над МО.
Ты заставляешь меня бредить.
Христос, Ты заставляешь меня галлюцинировать.
Если бы я мог владеть тобой
Этот день надо бы отпраздновать
После празднеств
Можно прыгать
Надеюсь, ты не будешь приставать.