L'amore e' come un giorno | 1965

L’amore è come un giorno, se ne và, se ne và
L’amore è come un giorno, abbagliato dal sole
Tormentato dal vento ubriaco di pioggia.
L’amore è come un giorno, se ne và, se ne và
L’amore è come un giorno che sempre ti sorride
Che porta la dolcezza di una lunga carezza
L’amore è come un giorno, se ne và, se ne và…
L’amour c’est comme un jour, ça s’en va, ça s’en va
L’amour c’est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille, et de pluie en bataille
L’amour c’est comme un jour, ça s’en va, ça s’en va l’amour
C’est comme un jour d’un infini sourire
Une infinie tendresse, une infinie caresse
L’amour c’est comme un jour, ça s’en va mon amour.

Любовь как день, уходит, уходит
Любовь, как день, ослепленный солнцем
Измученный пьяным дождем ветер.
Любовь как день, уходит, уходит
Любовь, как день, который всегда улыбается вам
Несущая сладость долгой ласки
Любовь как день, уходит, уходит…
L'amour c'est comme un jour, ça s'en va, ça s'en va
L'amour c'est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille, et de pluie en bataille
L'amour c'est comme un jour, ça s'en va, ça s'en va l'amour
C'est comme un jour d'un infini sourire
Une infinie tendresse, une infinie caresse
L'amour c'est comme un jour, ça s'en va mon amour.