PEOPLE EVERYWHERE
A SENSE OF EXPECTATION HANGING IN THE AIR
GIVING OUT A SPARK
ACROSS THE ROOM
YOUR EYES ARE GLOWING IN THE DARK
AND HERE WE GO AGAIN
WE KNOW THE START
WE KNOW THE END
MASTERS OF THE SCENE
WE’VE DONE IT ALL BEFORE
AND NOW WE’RE BACK
TO GET SOME MORE
YOU KNOW WHAT I MEAN
VOULEZ-VOUS
TAKE IT NOW OR LEAVE IT
NOW IS ALL WE GET
NOTHING PROMISED NO REGRETS
Voulez Vous | 1992
Исполнитель: ErasureПеревод песни
ЛЮДИ ПОВСЮДУ,
ЧУВСТВО ОЖИДАНИЯ ВИТАЕТ В ВОЗДУХЕ.
ВЫДАВАЯ ИСКРУ
ПО ВСЕЙ КОМНАТЕ,
ТВОИ ГЛАЗА СВЕТЯТСЯ В ТЕМНОТЕ.
И ВОТ МЫ СНОВА ЗДЕСЬ.
МЫ ЗНАЕМ НАЧАЛО.
МЫ ЗНАЕМ, ЧТО КОНЕЦ
МАСТЕРА СЦЕНЫ.
МЫ УЖЕ ДЕЛАЛИ ВСЕ ЭТО РАНЬШЕ.
И ТЕПЕРЬ МЫ ВЕРНУЛИСЬ,
ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЕЩЕ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ИМЕЮ В ВИДУ.
ВУЛЕЗ-ВУ,
ВОЗЬМИ ЭТО СЕЙЧАС ИЛИ ОСТАВЬ
СЕЙЧАС, ЭТО ВСЕ, ЧТО МЫ
НИЧЕГО НЕ ОБЕЩАЛИ, НИКАКИХ СОЖАЛЕНИЙ.
ЧУВСТВО ОЖИДАНИЯ ВИТАЕТ В ВОЗДУХЕ.
ВЫДАВАЯ ИСКРУ
ПО ВСЕЙ КОМНАТЕ,
ТВОИ ГЛАЗА СВЕТЯТСЯ В ТЕМНОТЕ.
И ВОТ МЫ СНОВА ЗДЕСЬ.
МЫ ЗНАЕМ НАЧАЛО.
МЫ ЗНАЕМ, ЧТО КОНЕЦ
МАСТЕРА СЦЕНЫ.
МЫ УЖЕ ДЕЛАЛИ ВСЕ ЭТО РАНЬШЕ.
И ТЕПЕРЬ МЫ ВЕРНУЛИСЬ,
ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЕЩЕ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ИМЕЮ В ВИДУ.
ВУЛЕЗ-ВУ,
ВОЗЬМИ ЭТО СЕЙЧАС ИЛИ ОСТАВЬ
СЕЙЧАС, ЭТО ВСЕ, ЧТО МЫ
НИЧЕГО НЕ ОБЕЩАЛИ, НИКАКИХ СОЖАЛЕНИЙ.