Тексты и переводы песен /

Love Sure Is Beautiful | 1971

Love sure is beautiful where you’re concerned
Nothing but happiness wherever I turn
Life sure is wonderful and this much I’ve learned
Love sure is beautiful where you’re concerned
I never knew till I met you how easy love could come
To a heart that was so sure it would have no one
Now my heart and arms are filled with your love every day
And if a heart could talk at all you would hear mine say
Love sure is beautiful…
Love sure is beautiful where you’re concerned

Перевод песни

Любовь, конечно, прекрасна там, где ты волнуешься,
Нет ничего, кроме счастья, куда бы я ни повернул,
Жизнь, конечно, прекрасна, и я многому научился,
Любовь, конечно, прекрасна там, где ты волнуешься.
Я никогда не знал, пока не встретил тебя, как легко любовь могла прийти
К сердцу, которое было так уверено, что у него никого не будет.
Теперь мое сердце и руки наполнены твоей любовью каждый день.
И если бы сердце могло говорить вообще, ты бы услышал, как я говорю:
"любовь, конечно, прекрасна ...
Любовь, конечно, прекрасна там, где ты беспокоишься".