Тексты и переводы песен /

Algo Más Que Recuerdos | 2004

¿Qué pasa, Xhelazz?
¿Qué pasa co?
¿Te acuerdas del patio del recreo?
No me han dao' collejas en el patio del recreo
Joder, ya te digo, co
Sí, le quitábamos el dinero a mamá pa' jugar a las máquinas
Me acuerdo de mis 15 años, época del pajero con acné
Me daba vergüenza entrar y comprar Playboys o Privates
Así que muchas las robé
O sino me conformaba con los catálogos de lencería femenina del Corte Inglés
Hay cosas que hacíamos de críos que nunca han cambiado
Quien no ha visto pelis porno con el volumen casi quitado, ¿eh?
El reloj del vídeo siempre parpadeando
Y morir sigue siendo fácil como hace años
Estoy confuso, ¿me suicido o vivo el disfrute?
¿Me tiro al tren o a la cajera del súper?
Tengo a mierda de MC’s a la altura y eso que mi nivel crece como la marea
Será que si el agua sube la mierda flota y también se eleva
Me queda la memoria, el basket en el parque
Cromo supere un sentimiento que es normal que te inquiete
MC, sé prudente
Es preferible un freestyle delante de 7 al cantar
Que delante de Alcántara 7
Hagamos inventario, anota
Pedíamos a Discos del Sur entre diez notas
Pagar con cuentagotas
Si nunca has ahorrado para unas Nike
Nunca has disfrutado unas Nike
Ya sean de tenis o de botas
He crecido con Bob Dylan y con Led Zeppelin
Si lo destilan, octano suena ToteKing
Legendario, nunca puse nombre a cinta de varios
Xhelazz, los mejores mc’s son sagitario
Me siguen gustando los días sin sol
Pensaba que pinchar era simplemente darle a un botón
Luché por mi don, escuché y flipé tu canción
¿Quién no quiso ser arqueólogo viendo a Indiana Jones?
Llega el viernes, como si nada ocurre
No hay nada más aburrido que un hombre que no se aburre
El hip-hop me dio una beca
A los 14 me quedé sin amigos por no entrar en discotecas
Como sienta a quién me enfrenta
Los únicos 40 que conozco son ladrones de leyendas
Son algo más que recuerdos cerdos
Sí, proteged los puertos y manteneros cuerdos
Sólo somos sombras, reflejos de lo que fuimos
Música para enfermos, recuperemos lo perdido
El tic tac, corre y ¿no te has divertido?
Pues no nos hagas caso y que el futuro sea bienvenido (x2)
Recuerdo cuando me robaron el walkman a punta de jeringuilla
Cuando me atravesaron el codo con dos puntillas, putillas
Qué decir lo mejor esta por venir
Yo sólo vivo aquí, me suda la polla Sevilla
Contestón, siempre no líder
Recuerdo que subíamos corriendo para ver Benji y Oliver
No me gustaba el principe Bel Air, pajillero
Siempre ansioso por no perderme el Halcón Callejero
Los Cazafantasmas, Eddie Murphy, Súper Detective
La TDK iba en declive, pero ayer decide
O tienes algo grabado o no tienes nada
La 50 de pantalón compraba, hoy me viste Dada
Fui el primero en terminar el álbum de coches del cole
Y el último en probar el polen
Nunca pedir rollo, atleta en el patio de recreo, campeón
Velocidad jugando a las canicas y al hoyo, eh
Hoy no juegan al poli y ladrón y tampoco al bote
Hoy fuman porros con doce y pillan lotes
No nos conoces en verdad
Somos ToteKing y Xhelazz
Hacemos rap de realidad
Buah, ha llovido mucho desde aquellos días
Hacíamos casetas en la tapia
Ahora solo hay gatos y algunas jeringuillas
A ciudad jardín, mira, le tengo mucha estima
Creo que por ahí todavía están dos de mis primeras firmas
Seguro que has fumado cigarros encerrada en el váter
Papá no te dejaba llegar tarde
Venga zorra ten madurez
Aunque ya la demostraste cuando te acostabas a las ocho
Pa' llegar a tu casa a las diez
De pequeño ilusiones se tienen, luego las pierdes como el pelo y los dientes
Hemos visto a David el Gnomo, el Un, dos, tres o Brigada Central
Pero eso es una mierda
En edad cualquiera llega a 21 y no a 130
Disfruta eh, que te espera el ataúd, ¿no tienes novia?
Pélatela con la izquierda, así parece que no eres tú
Somos como fotos, nos revelamos en la oscuridad
Tote y Xhelazz, reviviendo los momentos que mas apuros te dan
Sólo somos sombras, reflejos de lo que fuimos
Música para enfermos, recuperemos lo perdido
El tic tac, corre y ¿no te has divertido?
Pues no nos hagas caso y que el futuro sea bienvenido (x2)

Перевод песни

В чем дело, Хелазз?
В чем дело, ко?
Помнишь детскую площадку?
Я не dao ' collejas на детской площадке
Черт возьми, я говорю вам, co
Да, мы забирали деньги у мамы, чтобы играть в машины.
Я помню свои 15 лет, время Паджеро с акне.
Мне было стыдно заходить и покупать плейбои или приваты
Так что многие из них я украл
Или я соглашался на каталоги женского белья английского разреза
Есть вещи, которые мы делали в детстве, которые никогда не менялись.
Кто не смотрел порно фильмы с почти снятым объемом, а?
Часы на видео всегда мигают
И умереть по-прежнему легко, как и много лет назад.
Я сбит с толку, я убиваю себя или живу наслаждением?
В поезд или в кассу суперкара?
У меня есть дерьмо MC's на высоте, и мой уровень растет, как прилив.
Будет, если вода поднимется, дерьмо поплывет и тоже поднимется.
У меня осталась память, корзина в парке.
Хром преодолеть чувство, которое является нормальным, чтобы беспокоить вас
МАК, будь осторожен.
Предпочтительнее фристайл перед 7 при пении
Что перед алькантарой 7
Давайте сделаем инвентаризацию, запишите
Мы просили Южные пластинки между десятью нотами
Оплата с помощью капельницы
Если вы никогда не экономили на Nike
Вы никогда не наслаждались Nike
Будь то теннис или сапоги
Я вырос с Бобом Диланом и с Led Zeppelin
Если они перегоняют его, Октан звучит ToteKing
Легендарный, я никогда не называл несколько лент
Xhelazz, лучшие mc's-Стрелец
Мне по-прежнему нравятся дни без солнца.
Я думал, что укол - это просто кнопка.
Я боролся за свой дар, слушал и переворачивал твою песню.
Кто не хотел быть археологом, наблюдая за Индианой Джонсом?
Наступает пятница, как будто ничего не происходит.
Нет ничего скучнее, чем человек, который не скучает
Хип-хоп дал мне стипендию.
В 14 лет я остался без друзей из-за того, что не попал в ночные клубы
Как я чувствую, с кем я сталкиваюсь.
Единственные 40, которых я знаю, - это воры легенд
Это больше, чем просто воспоминания свиней
Да, защитите порты и держите себя в здравом уме
Мы просто тени, отражения того, кем мы были.
Музыка для больных, давайте вернем потерянное
Тик-так, беги, и тебе не весело?
Ну, не слушайте нас, и пусть будущее приветствуется (x2)
Я помню, как у меня украли walkman под кончиком шприца.
Когда они пронзили меня локтем на двух цыпочках, шлюхи
Что сказать лучшее еще впереди
Я просто живу здесь, я потею член Севилья
Ответ, всегда не лидер
Я помню, как мы поднимались наверх, чтобы увидеть Бенджи и Оливера.
Мне не нравился принц Бел Эйр, солнышко.
Всегда стремлюсь не пропустить уличного ястреба.
Охотники За Привидениями, Эдди Мерфи, Супер Детектив
ТДК шел на спад, но вчера решил
Либо у вас есть что-то записанное, либо у вас ничего нет
50 штанов я покупал, сегодня ты одел меня.
Я был первым, кто закончил альбом школьных автомобилей
И последний, кто попробует пыльцу
Никогда не просите ролл, спортсмен на детской площадке, чемпион
Скорость, играющая в шарики и яму, а
Сегодня они не играют в Копа и вора, а также в лодку
Сегодня они курят косяки с двенадцатью и ловят партии
Ты не знаешь нас по-настоящему.
Мы ToteKing и Xhelazz
Мы делаем рэп реальности
Буа, с тех пор много дождя.
Мы делали домики в Тапии.
Теперь есть только кошки и несколько шприцев
Город-сад, смотри, я очень уважаю его.
Я думаю, что там все еще есть две из моих первых подписей
Ты наверняка курил сигары, запертые в туалете.
Папа не позволял тебе опаздывать.
Давай шлюха десять зрелости
Хотя ты уже доказал это, когда ложился спать в восемь.
Pa ' добраться до вашего дома в десять
От маленьких иллюзий у вас есть, а затем вы теряете их, как волосы и зубы
Мы видели Дэвида гнома, раз, два, три или Центральную бригаду.
Но это отстой.
В возрасте каждый достигает 21, а не 130
Радуйся, что гроб ждет тебя, у тебя нет девушки?
Отшлепай ее левой, так, кажется, это не ты.
Мы как фотографии, мы раскрываемся в темноте,
Tote и Xhelazz, переживая самые трудные моменты, которые дают вам
Мы просто тени, отражения того, кем мы были.
Музыка для больных, давайте вернем потерянное
Тик-так, беги, и тебе не весело?
Ну, не слушайте нас, и пусть будущее приветствуется (x2)