Rjeci, sta su rjeci, tek malo usne pomaknes,
rjeci sta su rjeci, kad nista vazno ne kazes,
nije ljubav nikad, na usnama bila,
to je samo tajna na dnu svakog srca skrivena.
Refren
Ti znas moja Azra, da je ljubav uvek kazna,
onom ko vise zavoli, ti znas moja Azra
u ocima kad nema sjaja,
bolje bolan kraj neg bol bez kraja.
Uzmi, samo uzmi, imam ja tog i previse,
bogat ili siromah na kraju sve se izbrise,
nije ljubav nikad, na usnama bila,
to je samo tajna na dnu svakog srca skrivena.
Refren
Ti znas moja Azra, da je ljubav uvek kazna,
onom ko vise zavoli, ti znas moja Azra
u ocima kad nema sjaja,
bolje bolan kraj neg bol bez kraja.
Ti, zbog mene ne brini zatvori oci
nek usne ti za sve budu njeme,
samo Bog zna za sve ima ljeka i sve dodje
u pravo vreme svakom ko zna, ko zna da ceka.
refren
Ti znas moja Azra, da je ljubav uvek kazna,
onom ko vise zavoli, ti znas moja Azra
u ocima kad nema sjaja,
bolje bolan kraj, neg bol bez kraja.
Bolje bolan kraj neg bol bez kraja.
Azra | 2009
Исполнитель: Hari Mata HariПеревод песни
Слова, что есть слова, просто маленькие губы шевелятся,
слова, что есть слова, когда ничего важного не говори,
не люби, никогда, на моих губах не было,
это просто тайна в глубине каждого сердца, скрытая.
Припев
Ты знаешь мою Азру, что любовь-это всегда наказание,
те, кто больше любит, ты знаешь мою Азру
в глазах, когда нет света,
лучше мучительный конец, чем боль без конца.
Прими это, просто прими это, у меня это тоже есть,
богатые или бедные, в конце всего этого стираются,
не любовь, никогда, на моих губах не было,
это просто тайна в глубине каждого сердца, скрытая.
Припев
Ты знаешь мою Азру, что любовь-это всегда наказание,
те, кто больше любит, ты знаешь мою Азру
в глазах, когда нет света,
лучше мучительный конец, чем боль без конца.
Ты, ради меня, не волнуйся, закрой глаза,
позволь губам всем быть ею,
только Бог знает, за все, что у нее есть, она приняла лекарство, и все это приходит
в нужное время, каждый, кто знает, кто знает, как ждать.
припев,
Ты знаешь мою Азру, что любовь-это всегда наказание,
те, кто больше любит, ты знаешь мою Азру
в глазах, когда нет света,
лучше болезненный конец, чем боль без конца.
Лучше мучительный конец, чем боль без конца.
слова, что есть слова, когда ничего важного не говори,
не люби, никогда, на моих губах не было,
это просто тайна в глубине каждого сердца, скрытая.
Припев
Ты знаешь мою Азру, что любовь-это всегда наказание,
те, кто больше любит, ты знаешь мою Азру
в глазах, когда нет света,
лучше мучительный конец, чем боль без конца.
Прими это, просто прими это, у меня это тоже есть,
богатые или бедные, в конце всего этого стираются,
не любовь, никогда, на моих губах не было,
это просто тайна в глубине каждого сердца, скрытая.
Припев
Ты знаешь мою Азру, что любовь-это всегда наказание,
те, кто больше любит, ты знаешь мою Азру
в глазах, когда нет света,
лучше мучительный конец, чем боль без конца.
Ты, ради меня, не волнуйся, закрой глаза,
позволь губам всем быть ею,
только Бог знает, за все, что у нее есть, она приняла лекарство, и все это приходит
в нужное время, каждый, кто знает, кто знает, как ждать.
припев,
Ты знаешь мою Азру, что любовь-это всегда наказание,
те, кто больше любит, ты знаешь мою Азру
в глазах, когда нет света,
лучше болезненный конец, чем боль без конца.
Лучше мучительный конец, чем боль без конца.