Тексты и переводы песен /

Raconte-Moi. | 2010

La lumière ruisselle
Derrière le rideau
Une voie de cresselle
Dit qu’il va faire beau
Mais je m’en fou pas mal des choses de la rue
Y’a en des caresses, croissants tout chauds
Du thé à l’amour et des fruits confus
Serve-moi encore un petit verre d’eau
Raconte-moi des rêves
Au gout du cajou
Sur un bout des grèves
Le long de ton coup
Sens là c’est des soleils
Sur ta peau saline
Dessine-moi une abeille
Que je te butine
Midi qui klaxonne
Sur le macadame
Les bistros bourdonnent
L’assenceur qui brumme
Mais je m’en fou pas mal des choses de la rue
Donne moi plutôt un savon qui mousse
Je ferais l’animal pris au dépourvu
Si tu me fais des chose si douces
Racontes-moi des rêves
Des histoires de fou
Sur le bout des lèvres
Racontes-moi tout
Sens là c’est des soleils
Sur ta peau saline
Dessine-moi une abeille
Que je te butinne
Le jour qui grisonne
Les heures qui se fannent
Faut que tu telephones
A tes états d'âmes
Mais je m’en fou pas mal des choses de ta vie
De tes rendez-vous que tu n’as pas pris
De tes mecredis qui sont bien remplies
Et de ton mobile qui n’a plus de batterie
Racontes-moi des rêves
Des histoires de fou
Si le jour se lève
Dis lui qu’on s’en fou
Sens là c’est des soleils
Sur ta peau saline
Dessine-moi une abeille
Que je te butine

Перевод песни

Свет струится
За занавеской
Путь крессель
Сказал, что будет красиво
Но мне плевать на уличные вещи.
В ласках, жарких круассанах.
Чай с любовью и путают фрукты
Налей мне еще воды.
Расскажи мне о снах.
Вкус кешью
На одном конце забастовок
Вдоль твоего удара
Это солнце.
На твоей соленой коже
Нарисуй мне пчелу
Чтобы я тебя пристрелил.
Полдень гудит
На макадаме
Бистро гудит
Ассенсер, который туманит
Но мне плевать на уличные вещи.
Дайте мне мыло, которое пенится
Я бы животное застал врасплох
Если ты сделаешь мне такие сладкие вещи
Расскажи мне о снах.
Рассказы сумасшедших
На кончиках губ
Расскажи мне все
Это солнце.
На твоей соленой коже
Нарисуй мне пчелу
Что я тебя достану.
Седой день
Часы, которые исчезают
Ты должен позвонить.
К твоим состояниям душ
Но мне наплевать на все в твоей жизни.
О твоих свиданиях, которые ты не принимала
От твоих мужиков, которые хорошо исполнены
И с вашего мобильного телефона, у которого закончилась батарея
Расскажи мне о снах.
Рассказы сумасшедших
Если день встанет
Скажи ему, что нам все равно.
Это солнце.
На твоей соленой коже
Нарисуй мне пчелу
Чтобы я тебя пристрелил.