Тексты и переводы песен /

That Arrow of Fondness | 2018

So you’re trying to not lose her
It’s hard to accept
That every attempt to woo her
Is a time she will forget
Each speck of attention
Is just her pretending
It’ll feel sentimental
But she’ll only take you home
As a rental!
And it’s shameful
But she got what she paid for
It’s a fragmented movie
She’s watching only her favorite clips
And every part that includes you
Is a scene that she skips
You’re the other side of the bed
To which lies reverse
The many hairs on her head
That count the times that she’s been on yours
Wishing you were on hers
She’s pulling you
What you’re supposed to do
Is detach the strings you’re grasping to
Cause even without those
She’s still gonna hold you
Yeah, admit it
It’s you
The feelings come rushing back
And it feels like it missed you
When it was initially shot
So you toiled and wandered
Just waiting to be struck
By that arrow of fondness
That could bullshit a lot

Перевод песни

Поэтому ты пытаешься не потерять ее.
Трудно принять,
Что каждая попытка добиться ее-
Это время, когда она забудет,
Каждая частичка внимания-
Это просто ее притворство,
Что это будет сентиментально,
Но она заберет тебя домой только
В качестве аренды!
И это позорно,
Но она получила то, за что заплатила.
Это фрагментарный фильм,
Она смотрит только свои любимые клипы,
И каждая часть, которая включает в себя тебя,
- это сцена, которую она пропускает,
Ты-другая сторона кровати,
На которой лежит обратное
Множество волос на ее голове,
Которые подсчитывают время, когда она была на твоей,
Желая, чтобы ты был на ее.
Она тянет тебя.
То, что ты должен сделать,
- это отделить струны, которые ты хватаешь,
Потому что даже без тех,
Кого она все еще будет держать тебя,
Да, признай это.
Это ты,
Чувства возвращаются,
И кажется, что они скучали по тебе.
Когда он был застрелен.
Так что ты трудился и блуждал,
Просто ожидая,
Когда тебя поразит Стрела любви,
Которая может быть чушью.