Baby, I can’t believe you I can barely conceive you
Cause baby, you’re just too good to be true impossible you
Well, the Sandman must be scheeming playing games with my dreaming
Cause baby, you’re just too good to be true
Every morning I rise and shine and then start rockin' and reelin'
Can’t seem to keep myself from gettin' this crazy tinglelin' feelin'
If I’m a dreamin' and makin' you up then I don’t want anyone wakin' me up
Cause baby, you’re just too good to be true
Every since the day I met you I’ve been workin' on a plan to get you
Cause baby, you’re just too good to be true sweet lovable you
Well, I know that it’s not practical fall in love with a miracle
Oh baby, you’re just too good to be true
Every morning I rise and shine and then start rockin' and reelin'
Can’t seem to keep myself from gettin' this crazy knockin' down feelin'
If I’m a dreamin' and makin' you up then I don’t want anyone wakin' me up
Cause baby, you’re just too good to be true
I’m believable you, oh baby, you’re just too good to be true
Too Good to Be True | 1971
Исполнитель: Connie SmithПеревод песни
Детка, я не могу поверить тебе, я едва могу зачать тебя,
Потому что, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой, ты невозможна.
Должно быть, Песочный Человек играет в игры с моими мечтами,
Потому что, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Каждое утро я встаю и сияю, а затем начинаю зажигать и сдерживать
Себя, кажется, не могу удержаться от этого безумного покалывания.
Если я мечтаю и выдумываю тебя, тогда я не хочу, чтобы кто-то будил меня,
Потому что, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
С тех пор, как я встретил тебя, я работал над планом, чтобы заполучить тебя,
Потому что, детка, ты слишком хороша, чтобы быть по-настоящему милой, милой.
Что ж, я знаю, что это непрактично-влюбляться в чудо.
О, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Каждое утро я встаю и сияю, а затем начинаю зажигать и сдерживаться,
Кажется, не могу удержаться от этого безумного стука.
Если я мечтаю и выдумываю тебя, тогда я не хочу, чтобы кто-то будил меня,
Потому что, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Я верю тебе, о, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Потому что, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой, ты невозможна.
Должно быть, Песочный Человек играет в игры с моими мечтами,
Потому что, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Каждое утро я встаю и сияю, а затем начинаю зажигать и сдерживать
Себя, кажется, не могу удержаться от этого безумного покалывания.
Если я мечтаю и выдумываю тебя, тогда я не хочу, чтобы кто-то будил меня,
Потому что, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
С тех пор, как я встретил тебя, я работал над планом, чтобы заполучить тебя,
Потому что, детка, ты слишком хороша, чтобы быть по-настоящему милой, милой.
Что ж, я знаю, что это непрактично-влюбляться в чудо.
О, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Каждое утро я встаю и сияю, а затем начинаю зажигать и сдерживаться,
Кажется, не могу удержаться от этого безумного стука.
Если я мечтаю и выдумываю тебя, тогда я не хочу, чтобы кто-то будил меня,
Потому что, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Я верю тебе, о, детка, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.