Everything fades
You’re alone, now
I dream away
You are all mine
Someone rocks me
Stay with me
And strangles me
Little one
The thing whisper in my ear:
«You will be the lord of this land
I promise you a vast garden
Roses will shape your cradle
And upon your head, will lie the dreamer’s crown !»
I flee away
You want to play?
Find a shelter
Nowhere to hide
My heart stumbles
I heard ye
I slam the door
There you are
The fiend is scratching the gate:
«Hey buddy, come on, let me in
I promise you an endless dawn
Your sun will be eternal
The foam from the sky will never drown his light !»
«Why you beg me to let you wake?
I want to offer you the thirst
Why you beg me to leave this place?
I want to offer you nightmares
Laughing and dancing with you the Mourn, my flesh doll
Shredding and tearing the ones you love !»
Someone sneers
You created me
I turn back
You can’t disclaim
In the mirror
Well, you see?
The reflection
We’re the same
The Beast is stifling me:
«You belong to me, brood of dust
I promise you blood on your hands
By finding your wine in wounds
You will assist me to compose the pain songs !»
The Beast Within | 2016
Исполнитель: MaestitiaПеревод песни
Все исчезает,
Теперь ты один.
Я мечтаю уйти.
Ты вся моя.
Кто-то заводит меня,
Остается со мной
И душит.
Малышка ...
Шепни мне на ухо: "
Ты будешь владыкой этой земли.
Я обещаю тебе, что огромные садовые
Розы придадут форму твоей колыбели,
И на твоей голове будет лежать корона мечтателя !»
Я бегу прочь,
Ты хочешь поиграть?
Найди убежище,
Где спрятаться,
Мое сердце спотыкается,
Я слышал, как ты хлопнул дверью.
Вот и ты,
Дьявол царапает ворота:
"Эй, приятель, давай, Впусти меня.
Я обещаю тебе бесконечный рассвет,
Твое солнце будет вечным,
Пена с неба никогда не погасит его свет ! "
" Почему ты умоляешь меня позволить тебе проснуться?
Я хочу предложить тебе жажду.
Почему ты умоляешь меня покинуть это место?
Я хочу предложить тебе кошмары,
Смеющиеся и танцующие с тобой, скорбь, мою плоть, куклу,
Терзающую и разрывающую тех, кого ты любишь ! » -
Кто-то смеется.
Ты создал меня.
Я возвращаюсь.
Ты не можешь отказаться
От этого в зеркале.
Что ж, видишь?
Отражение
Мы одинаковые.
Зверь душит меня: "
ты принадлежишь мне, поток пыли.
Я обещаю тебе, что кровь на твоих руках,
Найдя твое вино в ранах,
Ты поможешь мне сочинить песни о боли !»
Теперь ты один.
Я мечтаю уйти.
Ты вся моя.
Кто-то заводит меня,
Остается со мной
И душит.
Малышка ...
Шепни мне на ухо: "
Ты будешь владыкой этой земли.
Я обещаю тебе, что огромные садовые
Розы придадут форму твоей колыбели,
И на твоей голове будет лежать корона мечтателя !»
Я бегу прочь,
Ты хочешь поиграть?
Найди убежище,
Где спрятаться,
Мое сердце спотыкается,
Я слышал, как ты хлопнул дверью.
Вот и ты,
Дьявол царапает ворота:
"Эй, приятель, давай, Впусти меня.
Я обещаю тебе бесконечный рассвет,
Твое солнце будет вечным,
Пена с неба никогда не погасит его свет ! "
" Почему ты умоляешь меня позволить тебе проснуться?
Я хочу предложить тебе жажду.
Почему ты умоляешь меня покинуть это место?
Я хочу предложить тебе кошмары,
Смеющиеся и танцующие с тобой, скорбь, мою плоть, куклу,
Терзающую и разрывающую тех, кого ты любишь ! » -
Кто-то смеется.
Ты создал меня.
Я возвращаюсь.
Ты не можешь отказаться
От этого в зеркале.
Что ж, видишь?
Отражение
Мы одинаковые.
Зверь душит меня: "
ты принадлежишь мне, поток пыли.
Я обещаю тебе, что кровь на твоих руках,
Найдя твое вино в ранах,
Ты поможешь мне сочинить песни о боли !»