Saturday raining, raining on me
It’s been Saturday raining all week
Come Sunday morning, start pouring on me
And isn’t it funny how often the sun here would shine
When you wanted me
Now you were my favorite day of the week
And you were the feel of the silk in my sheets
Honey, you could see colors that I could never see
In this world
Now it’s Saturday raining all week
Now Monday is gloomy
Oh, but it’s a fresh start
And it means so much to me
To me and my broken heart
Now the weekend is better
Whatever the weather
Or that’s what they say
Here’s hoping this part
Is the hardest my broken heart
Is going to be able to take
And I know I am prideful and so insecure
But instead of saying so you chose to ignore
So we both walked away
With so much left to say
That we won’t
Now it’s Saturday, Saturday, Saturday raining
All week
And if I could have you
In my arms tonight
Not the horrifying
Not change my mind
You know that I would cave in an instant
If I knew you felt the same
So until you feel different
There’ll be Saturday rain
Saturday Rain | 2018
Исполнитель: Abbigale DawnПеревод песни
В субботу льет дождь, льет дождь на меня.
Всю неделю в субботу шел дождь.
Приходи воскресным утром, начинай лить на меня,
И разве не забавно, как часто солнце светит,
Когда ты хочешь меня?
Теперь ты был моим любимым днем недели,
И ты был ощущением шелка в моих простынях.
Милая, ты могла видеть цвета, которых я никогда не видел
В этом мире.
Сейчас суббота, дождь идет всю неделю,
Понедельник мрачен,
О, но это новое начало,
И это так много значит
Для меня и моего разбитого сердца.
Теперь выходные лучше.
Неважно, какая погода
Или что они говорят.
Я надеюсь, что эта часть-
Самая трудная, которую мое разбитое сердце
Сможет принять.
И я знаю, что я гордая и такая неуверенная,
Но вместо того, чтобы сказать это, ты предпочла не обращать внимания.
Так что мы оба ушли,
Оставив столько всего, чтобы сказать,
Что не будем.
Сейчас суббота, суббота, суббота, дождь
Всю неделю.
И если бы я мог обнять тебя
Этой ночью,
Не ужасающее
Не изменит моего решения.
Ты знаешь, что я бы сдался в одно мгновение.
Если бы я знал, что ты чувствуешь то же самое.
Так что пока ты не почувствуешь себя по-другому,
Будет субботний дождь.
Всю неделю в субботу шел дождь.
Приходи воскресным утром, начинай лить на меня,
И разве не забавно, как часто солнце светит,
Когда ты хочешь меня?
Теперь ты был моим любимым днем недели,
И ты был ощущением шелка в моих простынях.
Милая, ты могла видеть цвета, которых я никогда не видел
В этом мире.
Сейчас суббота, дождь идет всю неделю,
Понедельник мрачен,
О, но это новое начало,
И это так много значит
Для меня и моего разбитого сердца.
Теперь выходные лучше.
Неважно, какая погода
Или что они говорят.
Я надеюсь, что эта часть-
Самая трудная, которую мое разбитое сердце
Сможет принять.
И я знаю, что я гордая и такая неуверенная,
Но вместо того, чтобы сказать это, ты предпочла не обращать внимания.
Так что мы оба ушли,
Оставив столько всего, чтобы сказать,
Что не будем.
Сейчас суббота, суббота, суббота, дождь
Всю неделю.
И если бы я мог обнять тебя
Этой ночью,
Не ужасающее
Не изменит моего решения.
Ты знаешь, что я бы сдался в одно мгновение.
Если бы я знал, что ты чувствуешь то же самое.
Так что пока ты не почувствуешь себя по-другому,
Будет субботний дождь.