Тексты и переводы песен /

Tess's Torch Song | 2002

Here is a story 'bout a gal
Folks called her Torchy Tess
Because she trusted, her heart got busted
Love made her life a mess
It evidently was an awful blow
For this is, word for word, poor Tess’s tale of woe
I had a man
He was a good man
That is, you see, what I mean is
I thought he was a good man
I had a friend
She was a good friend
I told my friend 'bout my man 'cause
I thought she was a good friend
Life was sweet, didn’t I have my man?
World complete, then the fireworks began
Ain’t got no man, ain’t got no friend
Well, I bet you can guess just exactly what happened
That was the end, the end of my friend
The end of my man and almost the end of me
Life was sweet, didn’t I have, didn’t I have my man?
World complete, then the fireworks began
Ain’t got no man, ain’t got no friend
Well, I bet you can guess just exactly what happened
That was the end, the end of my friend
The end of my man, and darn near the end of me
Yeah

Перевод песни

Вот история о
Том, как девчонки называли ее торчащей Тесс,
Потому что она верила, ее сердце разбилось.
Любовь сделала ее жизнь беспорядком,
Очевидно, это был ужасный удар,
Потому что это, слово в слово, бедная история Тесс о горе.
У меня был мужчина,
Он был хорошим человеком,
Понимаешь, я имею в виду ...
Я думал, он был хорошим человеком.
У меня был друг.
Она была хорошим другом.
Я сказал своему другу о своем парне, потому что ...
Я думал, она была хорошим другом,
Жизнь была сладкой, разве у меня не был мой мужчина?
Мир полон, а затем начался фейерверк,
Не было ни одного человека, ни одного друга.
Что ж, держу пари, ты можешь точно догадаться, что случилось,
Это был конец, конец моего друга,
Конец моего мужчины и почти конец меня.
Жизнь была сладкой, разве у меня не было, разве у меня не был мой мужчина?
Мир полон, а затем начался фейерверк,
Не было ни одного человека, ни одного друга.
Что ж, держу пари, ты можешь точно догадаться, что случилось,
Это был конец, конец моего друга,
Конец моего человека, и, черт возьми, конец меня.
Да!