Тексты и переводы песен /

Il figlio del bandito | 2012

Ho ancora qualche dente in bocca sano
Ho ancora qualche amico in città, strano
Per sapere che non mi prenderanno vivo
E che tuo padre non è un duro né un divo
Qui ci sono uomini più duri di me, più furbi di me
Anche se per ogni figlio il padre è un re
Forse ero ancora un figlio quando ho avuto te
E troppo schiavo per essere re
L’esercito di un uomo, solo io
L’esercito di un uomo, solo io
L’esercito di un uomo, solo io
Le strade solo io, la notte solo io
Nei bar solo io
Sul palco solo io
Nightclub solo io
A Milano solo io
L’esercito di un solo uomo
Io in cima al duomo d’oro
Non piangere o scioglierai l’inchiostro
Odiami, dì alla tua donna che sono morto
In parte è vero, in parte è nero
Il mio cuore mente per restare un Dio
Ma ho nascosto un po' di zucchero per te
Quando i cattivi mi raggiungeranno tornerò me
Non ti chiedo come va a scuola
A me mi hanno bocciato pure in strada
Il mio mestiere lo so fare bene, tranquillo
Ho mangiato il pasto nudo con le iene
La mia pistola è la mia spada, se sono solo è più cattiva
La mia solitudine ha la bava
Per sempre bambino, gioco con la vita
Non rimpiango, non piango, il sangue non è più caldo
Aspiro il fumo della mia pistola dal naso fino alla nausea
Un bandito non smette, prende una pausa
Ora non scappo più in questa notte blu
Voglio cadere giù, voglio aspettare i miei sbagli
Baciarli, tagliarli, scoparli
Non ho più paura Neda, me l’hai insegnato tu
Ho baciato i miei proiettili in bocca
Un pesce grosso è grosso in una pozza
Ma qui è l’oceano, qui è l’incubo
La morte sa che vincerà
Sa che non riuscirò a mandarti neanche questa lettera

Перевод песни

У меня все еще есть несколько здоровых зубов во рту
У меня еще есть друзья в городе, странно
Чтобы знать, что меня живым не возьмут
И что твой отец не крутой и не диво
Здесь есть люди более жесткие, чем я, более хитрые, чем я
Хотя для каждого сына отец-царь
Может быть, я был еще ребенком, когда у меня был ты
И слишком раб, чтобы быть королем
Армия одного человека, только я
Армия одного человека, только я
Армия одного человека, только я
Улицы только я, ночь только я
В барах только я
На сцене только я
Ночной клуб только я
В Милане только я
Армия одного человека
Я на вершине золотого собора
Не плачьте, или вы растопите чернила
Ненавидь меня, скажи своей женщине, что я мертв
Отчасти это правда, отчасти это черный
Мое сердце лжет, чтобы остаться Богом
Но я спрятал немного сахара для тебя
Когда плохие парни догонят меня, я вернусь
Я не спрашиваю, Как дела в школе
А то меня на улице завалили.
Мое ремесло я знаю, что делать хорошо, тихо
Я ел голую еду с гиенами
Мой пистолет-мой меч, если я один, это более плохо
Мое одиночество имеет слюни
Навсегда ребенок, игра с жизнью
Не жалею, не плачу, кровь уже не горячая
Я высасываю дым из моего пистолета из носа до тошноты
Бандит не останавливается, берет перерыв
Теперь я больше не убегаю в эту синюю ночь
Я хочу упасть, я хочу ждать своих ошибок
Целовать их, резать их, трахать их
Я больше не боюсь Неда. ты научил меня этому.
Я поцеловал свои пули в рот
Большая рыба большая в луже
Но вот океан, вот кошмар
Смерть знает, что победит
Он знает, что я не смогу послать тебе это письмо.