Тексты и переводы песен /

L'arme et l'envie | 2018

Ma durée de vie est indéterminée
Dans chacun de mes textes je suis déterminé
On sait quand ça commence et pas quand s’arrêter
Tu découvres le monde à travers ton smartphone
L’appel est masqué quand mon téléphone sonne
Des smileys, des lol, ton visage reste impassible
La misère te colle t’aimerais revenir dans le passé
Tu esquives la mort comme les romes aux feux rouges
Ta viande est halal et le verre de vin rouge
Pas d’avarisme et du terrain j’ai cédé
Ne dis pas merci trop vite car des vices j’en ai cachés
J’ai des atouts dans la manche je suis paré
Coup de bélier même quand la rame est blindée
Parcours exemplaire et sans rien quémander
Suivre le troupeau on me l’a recommandé
Comme le Phoenix je renais de mes cendres
Peine de cœur de la haine à revendre
Des richesses et des biens qu’on a thesaurisé
Des hommes et des groupes qu’on a terrorisé
D’une part croyant, de l’autre infidèle
D’un côté conscient et de l' autre informel
Éblouis par le Monde j’avance à l’aveuglette
Cris dans la foule j’attaque à la machette
Je bâtis l’empire et le succès
Rafales de vents j’ai rien lâché
Je marche seul, j’avance, labelisé
Be-No-Daf sera mémorisé
Dans les pages de ma vie tant de rature
Je veux tout rafler j’les aurais a l’usure
Je charbonne donc je fais des sous
Quand je croise les doigts c’est le benojutsu
De la merde qui rentre dans nos tête et estomac
Harcelé de réseaux fictif est Insta
Tyran et victime ils n’ont pas de limite
On vit sous le régime des Nutri-Sioniste
Pour nourrir la famille nos anciens courbaient l'échine
Et quand faut payer le patron parle chinois
Née sans auréole tu penses être parfait
Et mourir sans prépa j’y pense parfois
Obsédé, Réussite, percé, errance
Obstiné, Échec, Persévérance
Isolé, et seul dans la douleur
Partagé, aimé, t’as de la valeur
Blessé, meurtri, abandonné
Insulté, Trahi, désabonné
Pauvre, inconnu, désabusé
Riche, et connu, t’es intéressé
Des alarmistes, on en fait des devins
Être fataliste, c’est croire au destin
Tout ce gratin est médiocre je suis bassiné
Être incisive pour pas juste égratigner
Des larmes, des armes et du charme je retranscris
Je parle de ma vie, on parle de nos sorties
On parle pour nuire, je parle de mon ennui
On parle des ont-dits, je parle de mes envies
Instinct animal quand on mâche les mots
Vérités voilées tout est demi-mot
Et dans mon dédale on en perd les mots
Seringues et médocs j’ai des mots pour maux
Tu cherches des excuses mais c’est jamais ça
Elle dit qu’elle te kiffe mais j’ai tapé ça
On se like, on se match et souvent sale
Une fois qu’elle est tienne elle a rien de spéciale
J’ai traqué, et trinqué puis tringlé
Et couché, j’ai craqué et craché
Je suis passé, j’ai feinté et fuité
Se démarquer, les plus grands mon singé
Le ciel est gris de tes propos insipides
A chaque apparition tu les pousses au suicide
Tu me tends la main par derrière tu me surines
Comme de la merde je te mélange à ma résine
Dans le fond j’ai l’arme et l’envie
J’ai rien de plus mais tu m’envies
Dans les problèmes on s’enlise
Tu fonds en larmes, je suis toujours en vie

Перевод песни

Моя жизнь не определена
В каждом из моих текстов я определяется
Мы знаем, когда это начнется, а не когда остановится.
Вы открываете мир через свой смартфон
Вызов скрыт, когда звонит мой телефон
Смайлики, лол, твое лицо остается невозмутимым
Ты хочешь вернуться в прошлое.
Ты уклоняешься от смерти, как ромеи от красных огней.
Твое мясо халяль и бокал красного вина
Нет скупости и земли я уступил
Не говори Спасибо слишком быстро, потому что я скрыл некоторые пороки
У меня козыри в рукаве.
Таранный удар, даже когда весло бронировано
Образцовый маршрут и ничего не требующий
Следовать за стадом мне рекомендовали
Как феникс я возродился из пепла
Сердце ненависть, чтобы перепродать
Богатства и имущества, которые мы тесаурировали
Люди и группы, которых мы терроризировали
С одной стороны верующий, с другой неверный
С одной стороны сознательный, а с другой-неформальный
Ослепленный миром, я иду вслепую
Крики в толпе я атакую мачете
Я строю империю и успех
Порывы ветра я ничего не отпускал
Иду один, иду вперед, Меченый
Be-No-Daf будет сохранен
На страницах моей жизни столько новки
Я хочу все обшарить, я буду носить их
Так что я делаю копейки.
Когда я скрещиваю пальцы, это беноюцу
Дерьмо, которое попадает в наши головы и желудки
Преследуемый фиктивных сетей является Insta
Тиран и жертва у них нет предела
Мы живем в условиях нутри-сионистского режима
Чтобы прокормить семью наши старейшины гнули спину
И когда нужно платить босс говорит по-китайски
Рожденный без ореола ты думаешь, что ты совершенен
И умереть без подготовки я иногда думаю об этом
Одержимый, успех, пронзенный, блуждание
Упрямство, Неудача, Упорство
Уединенный, и одинокий в боли
Разделенный, любимый, ты ценен
Раненый, ушибленный, брошенный
Оскорблен, предан, отписан
Бедный, неизвестный, разочарованный
Богатый, и известный, тебя интересует
- Встревоженно спросил он.
Быть фаталистом-значит верить в судьбу
Вся эта запеканка посредственная.
Быть резким, чтобы не просто поцарапать
Слезы, оружие и обаяние я вновь
Я говорю о своей жизни, мы говорим о наших выходах
Мы говорим во вред, я говорю о своей скуке
Я говорю о своих желаниях.
Животный инстинкт, когда жуешь слова
Завуалированные истины все на полуслове
И в моем лабиринте мы теряем слова
Шприцы и лекарства у меня есть слова от недомоганий
Ты ищешь оправдания, но это никогда не бывает.
Она говорит, что ты ей нравишься, но я набрал это.
Мы похожи друг на друга, мы играем друг с другом, и часто грязно
Как только она твоя, у нее нет ничего особенного
Я выслеживал, а потом пил, а потом пил.
И лежа, я крякнул и сплюнул
Я проскочил мимо, чертыхнулся и убежал.
Выделиться, величайший мой певец
Небо серое от твоих безвкусных слов
С каждым появлением ты подталкиваешь их к самоубийству.
Ты протягиваешь мне руку сзади.
Как дерьмо я смешиваю тебя со своей смолой
В глубине души у меня есть оружие и зависть
У меня больше ничего нет, но ты мне завидуешь.
В проблемах мы увязаем
Ты таешь в слезах, я все еще жива.