Тексты и переводы песен /

Les cris des armes | 2018

J’entends les cris des armes qui font couler le sang dans nos rues
Dans une pluie de larmes les familles pleurent leurs proches disparu x2
Combien de frères on enterre c’est le défilé devant les cimetières
Les armes sont fabriqué pour faire la guerre
Si t’a un gun un jour tu t’en sert
Si ce n’est pas toi ce sera ton frère
Le pot de terre contre le pot de fer
Comme une odeur de complot génocidaire qui plane dans l’atmosphère
Le pouvoir de la poudre contre celui de la poudre
Il ne veut rien résoudre mais plutôt en découdre
Sa tire de partout mais viens de nulle part
Dans tout les pays des grandes guerres se préparent
J’entends les cris des armes qui font couler le sang dans nos rues
Dans une pluie de larmes les familles pleurent leurs proches disparu x2
Again, again
Il y’a plus d’armes que des gens
Plus de missiles que d’enfants
Le souffre se répant emportant notre temps
Le peuple tremble sous le bruit du métal
Plus de jugement plus de tribunal
Ils tuent les gens, se lavent les mains, elle restent sallent
La mort ne t’approche plus, elle te met une balle
Un simple «cric» peut retirer ta vie, un membre de ta famille ou un de tes amis
Faire taire chacun de tes ennemis
Les armes font plus de morts que de maladies
My lord, my lord, Ouahouahouoh

Перевод песни

Я слышу крики орудий, проливающих кровь на наши улицы.
В дождь слез семьи оплакивают своих близких исчезли x2
Сколько братьев мы хороним это парад перед кладбищами
Оружие изготовлено для ведения войны
Если у тебя есть пистолет когда-нибудь, ты им воспользуешься.
Если не ты, то твой брат.
Горшок земли против Железного горшка
Как запах геноцидного заговора, витающий в атмосфере
Сила порошка против силы порошка
Он не хочет ничего решать, а, скорее, бороться с этим
Его тянет отовсюду, но приходит из ниоткуда
Во всех странах к великим войнам готовятся
Я слышу крики орудий, проливающих кровь на наши улицы.
В дождь слез семьи оплакивают своих близких исчезли x2
Again, again
Там больше оружия, чем людей.
Больше ракет, чем детей
Страдание, распространяющееся в наше время
Народ дрожит под звон металла
Больше Суда больше суда
Они убивают людей, моют руки, она остается грязной
Смерть больше не приближается к тебе, она всаживает в тебя пулю.
Простой "домкрат" может отнять у тебя жизнь, члена семьи или друга
Заставить замолчать каждого из твоих врагов
Оружие приносит больше смертей, чем болезней
Мой лорд, мой лорд.