Тексты и переводы песен /

Life in Serigraph | 2018

Late at night, he feels alone
Awkward mood, no lights on
Bitterness surrounds the room
He gently asked me to move
Neither sad
Nor undisposed
He made his way up to the phone
He’s crying on the radio
Entry door barely locks
Ceiling’s low, lighting’s dark
Shitty bed, no sheets on
Tablecloth upon the windows
Neither warm and comfortable
Nor safe enough to call it home
He’s crying on the radio
First it came rasping at my door
It lasts for a moment then nothing more
After a while the shutters went wild
It seems to last for evermore
As much as I can remember
There it lied inanimate
Then darkness came veiling the skies
And wash away blood off my eyes

Перевод песни

Поздно ночью он чувствует себя одиноким.
Неловкое настроение, нет огней,
Горечь окружает комнату,
Он нежно попросил меня двигаться,
Ни грустно,
Ни бесспорно.
Он пробрался к телефону,
Он плачет по радио.
Входная дверь едва закрывается,
Потолок низкий, освещение темное,
Дерьмовая кровать, нет простыней.
Скатерть на окнах
Ни теплая, ни удобная,
Ни достаточно безопасная, чтобы назвать ее домом.
Он плачет по радио.
Сначала он пронзил мою дверь.
Это длится мгновение, а потом ничего больше.
Через какое-то время ставни сошли с ума.
Кажется, это длится вечно,
Насколько я могу вспомнить,
Там он лежал неживым,
А затем тьма пришла, скрывая небеса
И смывая кровь с моих глаз.