Тексты и переводы песен /

The Eldritch | 1989

Twilight undisturbed — a formidable silence
The mind rampant in its solitary depression
Vacuous feelings — the sudden strike of fear
Drawn into the nocturnal empire
A shadow strikes in the absence of light
And molds the terror into insanity
Hands claw at familiar faces — running from the unknown
Is there now something real?
Resist the unseen — the obscure
Resist the panic — painful foreshadowing
Destroy yourself — inflicted apprehension
Awaken subconscious to the primal fear!
Intrusive misery — the darkness closes in
Frantic fit of self-preservation
Impulsive action — screaming confusion
Imagination overpowers reason

Перевод песни

Сумерки безмятежны-грозная тишина,
Разум безудержен в своей одинокой депрессии,
Бессмысленные чувства-внезапный удар страха,
Втянутый в ночную империю,
Тень поражает в отсутствие света
И превращает ужас в безумие.
Руки хватаются за знакомые лица-убегая от неизвестности.
Есть ли что-то настоящее?
Сопротивляйся невидимому-неясному,
Сопротивляйся панике-болезненное предзнаменование,
Уничтожь себя-причиненное опасение
Пробуди подсознание к первобытному страху!
Навязчивые страдания-тьма закрывается.
Бешеный порыв самосохранения,
Импульсивное действие-кричащее смятение,
Воображение пересиливает рассудок.