Тексты и переводы песен /

Betrayal | 1983

Born To Laugh At Tornadoes
Betrayal
You can’t think of what to say
When people talk to you
Oh no, now what will you do?
There’s nothing new to chat about
So when in doubt drop a name
It never fails
Betrayal’s just a game
Tell a secret on a friend
The facts will bend to suit your need
Disloyalty’s your creed
Turn the knife a little more
What are friends for after all
When all else fails
Betrayal’s just a game
Does it make you feel a little bolder
To stand on someone else’s shoulder
Do you have to bring somebody down
To walk taller in this town
You told Jack and he told Steve
Steve told Gwen and they believe your lies
Aren’t you proud?
You don’t talk loud but your words shout
You’re so easy to figure out
Betrayal’s just a game

Перевод песни

Рожден Смеяться Над
Предательством Торнадо.
Ты не можешь думать, что сказать,
Когда люди говорят с тобой.
О, нет, что ты теперь будешь делать?
Нет ничего нового в разговоре.
Поэтому, когда сомневаешься, брось имя,
Оно никогда не подведет,
Предательство-это просто игра.
Расскажи секрет другу,
Факты согнутся, чтобы удовлетворить твою потребность,
Предательство-это твое вероучение,
Поверни нож еще немного,
Для чего друзья, в конце концов,
Когда все остальное терпит
Неудачу, предательство-это просто игра.
Ты чувствуешь себя немного смелее,
Когда стоишь на чьем-то плече?
Нужно ли тебе кого-то сбить,
Чтобы идти выше в этом городе?
Ты сказала Джеку, а он-Стиву.
Стив сказал Гвен, и они верят, что твоя ложь
Не твоя гордость?
Ты не говоришь громко, но твои слова кричат,
Тебе так легко понять,
Что предательство-всего лишь игра.